「思い立ったが吉日」を英語で言うと？


英語のことわざにもにた表現がいくつかありますよね！ここでは4つピックアップしておきます！


★Strike while the iron is hot. 「鉄は熱いうちに打て」

★Make hay while sun shines.　「日が照っているうちに干草を作れ。 好機を逸するな」

★There is no time like the present. 「今が絶好の時だ」

★Procrastination is the thief of time.　「一日延ばしは時間泥棒」