Takさんこんにちは。茨城に住む28歳のあきです。いつもありがとうございます。突然ですが質問です。I better kickin' it! とはどういう意味ですか。これからも楽しみにしています。がんばってくださいね。
あきさんこんにちは^^Kickの意味が分かると、答えが分かります!
【Kick】
(1) to leave (去る・帰る)
I better be kickin' it. See ya! =I have to go. Good bye. (もう行かなきゃ。じゃあね!)
(2)to relax / hang out (リラックスする・ぶらぶらする) Kick it man! (リラックスしろよ!)
※Take it easyみたいなニュアンス!
<<Kickを使った最頻出スラング>>
★★★kick-ass (最高・かっこいい) →Ayu is kick-ass! (アユ最高!)
★★★kickin' [kicking] (最高) →Mashumaro is kickin' (マシュマロ最高!)
※マシュマロは関係ない・・・
★★★★kicks (スニーカー・靴) →I have awesome kicks! (イカしたスニーカーを持っている)