"climb the wall" （アタマにきてる・怒っている・かっとなる） [クライムザウォール]

Now I'm climbing the wall but you don't notice at all-_-
「今ムカついてるんだけど、君は全然気づいてないんだよね・・・。」

直訳は「壁を登っている」。

One Direction (1D)のヒットソングOne thingの歌詞に出てくるフレーズ。 


1分12秒にこのフレーズが流れます！

キレるや怒るのスラングで有名なのは

be pissed off
be peed off

例：I am really pissed off!! 「超ムカツクぜ！」

ただ、pissは小便という意味なので、使い方に注意が必要！