It is what it is. (それが現実さ!)
A: I have to work on Christmas Eve! 「クリスマスイブに仕事とか!」
B: It is what it is. 「それが現実さ!」
変えたくても変えられない現実を伝える時に使える英会話フレーズです。ただし、これを使われると少しイラッときますよね^^;;
ほかにも、
"That's life."
"That's the way it is."
"That's how it is."
なども同表現です!
最新英語スラングやツイッター&フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載!ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする!
【It is what it is.を含むツイートをチェック】
"It is what it is" に関するツイート
A: I have to work on Christmas Eve! 「クリスマスイブに仕事とか!」
B: It is what it is. 「それが現実さ!」
変えたくても変えられない現実を伝える時に使える英会話フレーズです。ただし、これを使われると少しイラッときますよね^^;;
ほかにも、
"That's life."
"That's the way it is."
"That's how it is."
なども同表現です!
Q:「まぁしゃあない。」は英語で? A:"It is what it is."スラングでは"Shit happens."です。「それが人生さ」という意味の"That's life."も頻出。Shit happens! Life goes on.「しゃあない。人生山あり谷ありさ。」
— 原田高志の英会話・英語スラング・略語講座 (@slangjiten) 2015, 1月 27
最新英語スラングやツイッター&フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載!ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする!
【It is what it is.を含むツイートをチェック】
"It is what it is" に関するツイート