rock (最高な) [ロァ'ック]
*"This band rocks!... Yeah!!" 「このバンド最高だぜ!イェーイ!!」
* "You guys rock!" 「あなた達って最高よ!」
"you guys"とは、「みんな」とか「みなさん」という意味で、男女関わらずとても良く使われるので覚えておこう!rockには、「岩」という意味だけしかないと思っていたみなさん、この使い方に注意!
(スパイス)
★RULE (RULEZ/RULZ)
上の単語も「最高」っていう意味で、主にプラカードなどに書かれる言葉です。コレも頻出なので、是非チェック!
ex."ICHIRO RULEZ"
「イチロー最高!!」
初めましてTAKさん。私は洋楽大好きな高校生です。スラングを学ぼうと思ってからよく見させてもらってます。 ところで。rockについてなんですがHPでは名詞的につかわれていますよね。でもEVEの"Gangsta lovin'" やAvril sk8ter boyの歌詞ではrockが動詞的に使われています。これは辞書にも載っていないようだし、どういう意味なのでしょうか?TAKさんご存知でしたらぜひ教えて下さい。よろしくおねがいします。
--------------------------------------------------------------------------------
Rockという単語は、「~最高」とか「とってもいい」って言う意味でよ~く使われますよね。これは、もともと何かが【ロックンロールミュージックみたいに面白くテンポよく、そして一度やったり見たりしたら忘れられない!】ということから来ているんですよ!
ex. "You guys rock!"
「あなた達って最高!」
ただ、"rock"って文脈によって色々な意味になるんです. このEVEの"Gangsta Lovin'"は大人気の曲ですが、
♪ I just wanna rock you I just wanna rock you all night long...
この曲での意味は、"make love"や"having sex"という意味になるんです。
もともと Rock'n'Roll(ロックン・ロール)という言葉自体、黒人ブルーズやジャズで"sex"を意味するスラングとして使われていたとのことですしね。 1950年代にDJのアラン・フリードがリズム&ブルーズをロックンロールと呼んだのが今に生きる"ロックン・ロール”という言葉の始まりのようです。でも、だからといって"The song rocks!"とか"TAK rocks!"って『言ってはイケナイ』わけじゃないですよ^^若者を中心によく使われるフレーズです。