five-oh (5-oh:ポリ公) [ファイ・ボー]
* i think im going to skip this beach party tonight ; i have a feeling five.OH is gonna be on it; =/ !
「今夜のビーチパーティー行くのやめようと思うの。なんか警官がいる予感がするの。。。」
5-Oh comes from a very old Television show named "Hawaii 5.0 (Five Point O)". I never got to see the show but it was about police.
5-ohというスラングは、昔テレビ番組で"Hawaii 5.0"という警察モノの番組があったことに由来するそうですね!
【警察(COP)を表すスラング】
