* He got lost again! What an airhead! 

「彼ったらまた道に迷ったの！あのバカ！」

airは空気という意味なので、頭が空気みたい＝空っぽ＝バカという意味になるわけです！野球中継を見ていると、解説者がよく「ボーンヘッド」という言葉を使いますよね。あれは"bone-head"、頭がbone骨だけでできている＝脳ミソなし＝バカということになるのです！

【ポテトヘッドって何？】

"potato-head"もネイティブがよく使う表現です。意味は「バカなヤツ」「アホ」という意味です！

【映画や日常会話ででよく使われるのはdickhead】
映画や日常会話では"dickhead"というスラングの方がよく使われます。が、これはdickつまり男性のあの部分のような頭＝何も考えない馬鹿という意味なので、日本人は使わない方がいいですね^^;;