2012年10月30日

【troll face】スラング英語の意味

troll face　（トロール・フェイス）：釣り顔

人をデマ情報などで釣ったあとにするドヤ顔のこと。2ちゃんねるや、海外では4chで頻繁に使われる。
trollは「釣る」という意味。ちなみに【どや顔】は英語でsmug face（スマグ・フェイス）。

AzkaXrCCYAACf2x

原田高志の英会話・英語スラング・略語講座記事へ

2012年10月29日

【dench】スラング英語の意味

dench （デンチ）：かっこいい・クールな

2012年10月28日

【jelly】スラング英語の意味

jelly （ジェリィ）：やく・いいなっ！・うらやましい！・嫉妬する

jealousのスラング形。HIP・HOPソングやツイートなどで
"Are u jelly?"「ヤいてる？」
や
"Don't be jelly!"「ねたむなよ！」という形でよく出てきます。ちなみに、"jelly"は元々（食べる）ゼリーのこと。

I'm jelly.だと「いいなぁ！」「うらやましい！」という意味です。英語質問箱をチェック！

2012年10月27日

【YOLO】スラング英語の意味

YOLO： You Only Live Onceの略語

"YOLO"とは、
You Only Live Once（人生は一度きり）
という意味で、ハイスクール・ミュージカルのザック・エフロンの右手タトゥーにもついています。読み方は「ヨーロー」です。居酒屋の名前じゃないですよね^^;;2012年に一番はやったスラングの一つです。

ちなみに、YOLOと似た意味の言葉として、
Carpe diem（カルペディエム）や
Seize the day!
があり、これらも「先のことをくよくよ考えず、今を楽しめ！」の意味です！

原田高志の英会話・英語スラング・略語講座記事へ