bum (尻・ホームレスの）[バ'ム]
butt（ケツ）のイギリス・オーストラリアスラング形です。
butt（ケツ）のイギリス・オーストラリアスラング形です。
*Thanks Obama, now I can be a bum until November.
「オバマのおかげで11月までホームレスだぜ！」
* "Knock him on his bum!!" 「彼のケツひっぱたいてやりなさいよ！」
assのスラングとして使われますが、上の例文のように、路上生活者という意味でもよく使われます！また、"bummed"と言ったら、「ヘコむ」という意味があります。*I'm bummed. 「凹むわ。」
【bum-outって何？】
がっかりさせるような（残念な）人のことや、ものを指して"bum-out"と言います。同じ表現に"bummer"もあります。*That's a bummer. 「そりゃ残念だ。」
