CITYの全ラインナップをチェックする！

【初回盤Aにだけ出てくる曲タイトル英語の意味】

★ Papercut（ペイパーカット）
⇒指先を紙で切ってしまってできた「切り傷」

★ Takes two（テイクス・トゥー）
⇒「二人じゃないとダメなんだ」「二人いてこそ」
ケミストリーの曲"It takes two"で有名なフレーズです。ちなみに、

"It takes two to tango."

ということわざに由来すると考えられます。これは、

「タンゴを踊るには２人必要である」
ということから、
「一人でできるモノではない」
とか、けんかや言い争いの後に
「どっちも悪いよね！」
と言いたいときに使える表現です！

【初回盤Bにだけ出てくる曲タイトル英語の意味】

★ LOUDER (ラウダー）
⇒ 大声で、騒がしく

★ With The Flow（ウィズ・ザ・フロー）
⇒流れに身を任せて、無理しないで

元々は、Just go with the flow!とか、Go with the flow.という使いかたをします。

"Take it easy. Just go with the flow."「無理せず、自然体でいこうよ！」

flowの「流れ」という意味が転じて「流れとともに進んでいく」となり「無理をせずに自然体でいこう」というニュアンスで使われるようになりました！1960年代のヒッピームーブメントで使われるようになったフレーズです！

-----------------------

～共通版曲名の英語の意味～

（interlude）
⇒ 間合い、間奏

★ ordinary hero（オーディナリー・ヒーロー）
⇒ 「普通の英雄」＜憧れのスーパーヒーローでなくても誰でも英雄になれる！というコンセプト＞

★ Your Best Day （ユア・ベスト・デー）
⇒「あなたにとって最高の日」

SixTONES 2022.4-2023.3 オフィシャルカレンダー

★ Fast Lane（ファースト・レーン）
⇒「追い越し車線」

★ Good Times（グッド・タイムズ）
⇒「楽しい時間（時代）」

★ Rosy（ロウジー）
⇒「バラ色の」

★ Odds （オッズ）
⇒「賭け率」「勝算」

★ WHIP THAT (ウィップ・ザット）
⇒ 「叩きのめせ！」（ムチで打て）※歌詞が出るまで保留・・・。ちなみにWhipはスラングで車という意味。

★ Everlasting（エヴァーラスティング）
⇒everlasting（エバーラスティング）の意味は？SixTONES新曲が出光のCMに！ : スラング英語.com (slangeigo.com)

※各曲のコンセプトはオフィシャルサイトをチェック！
https://www.sixtones.jp/discography/d009/

【初回盤A】


■BOX仕様

・CD:14曲収録(共通12曲＋ボーナストラック2曲)

・BD/DVD:リード曲「Rosy」のミュージックビデオ、メイキング、ソロムービーに加え、クワイア隊とハッピーに歌う撮り下ろしの特典映像「Everlasting ～ Good Times -Live with Choir ver.-」を収録。

2021年も終わりを迎えようとしていますが、今年も世界中がコロナに振り回された感じです。

日本でも、緊急事態宣言中に飲み歩いたり、バカ騒ぎしたりする輩から、必要以上にコロナを恐れ、自分はもちろん周囲にも警戒を強要する人々、いわゆる”コロナバカ”と呼ばれる人々がいましたが、それは世界でも同じ。スペイン語でそうした人々は

Covidiota（コビッディオータ）

と言います。COVID-19と「バカ、愚か者、アホ」を意味する「idiota」を組み合わせた造語です。

英語でもCovidiot（コヴィディオット）という造語が流行りました！これもCovid（コヴィッド）とIdiot（イディオット）が合わさった形ですね！

スペイン王室アカデミーが編纂する辞書にも既にこの単語が採用されているようです。

「”コビッディオータ”、パンデミック下で生まれた言葉」

また、こんな本も出版されていますね

EL MANUAL DEL COVIDIOTA. PRIMERA OLA: Guía ilustrada de comportamiento para haters en confinamiento　「コロナバカのマニュアル。第一波：拘束を嫌う人々の行動のイラストガイド」

https://www.amazon.co.jp/MANUAL-DEL-COVIDIOTA-comportamiento-confinamiento-ebook/dp/B087PFBDM9　

Deez nuts（ディーズ・ナッツ）スラングの意味は？
⇒「こんちくしょう！！」
⇒会話の途中で議論を中断したり、悪態をつく時に使うスラング。（特に意味はない）
⇒2007年にビクトリア州メルボルンで結成されたオーストラリアのハードコアパンクバンド

Deez nutsは

Deez･･･Theseのスラング形で意味は「これら」
Nuts･･･ピーナッツなどの"Nuts"ナッツ。スラングでは男性の睾丸を指します。
なので、直訳すると「これらの睾丸」となりますが、強いて訳すと

「こんちくしょう！」

Damnit!やShit!と同じような意味と考えてよいでしょう。

Oculus(オキュラス) Oculus Quest 2 128GB [899-00183-02] 8990018302 楽天で購入

【Deez nutsがバズるまで･･･】

最初に使われたのは、Dr.Dre（ドクター・ドレー）が1992年にリリースしたアルバム"Chronic"の中の曲タイトル"Deeez Nuuuts"。男女が電話中、いきなり男が会話を遮って"Deeez Nuuuts!!"と叫ぶシーン。なんとも頼りなさそうな声が印象的です！（↓32秒～注目）



Dr.DreのアルバムChronicをチェック！

その後、2015年にインスタユーザーのWelvenDaGreatが、電話で似たようなdeez nutsのジョークを言っている動画を投稿して超バズりました！(↓40秒～注目）



“Something came in the mail today… deez nuts! Ha! Got’em.”
「今日何か郵便物が届いたって？%#$"%& 取ってこいちゅうの！」

さらに、2016年にヒラリー・クリントンとドナルド・トランプが大統領選を繰り広げているとき、二大政党への不満をぶちまけるために、15歳のブレイディ・オルソン君がネットに"Deez Nuts"という架空の候補者を登録したところ、世論調査でヒラリー、トランプにつぐ第３位の位置につけたという、驚異のパワーフレーズ、それが"Deez Nuts"というわけです！

ネット上には、当時Deez NutsのMEME（ミーム）があふれかえりました！




Deez Nutsのミームをチェック！（一部汚いモノもあり）

【Deez Nuts関連本】

正しいFUCKの使い方-学校では教えてくれない、取扱注意のFuck、Shit、Damn、Hellを使った99フレーズ

正しいBITCHの使い方 学校では教えてくれないBitchを使った99フレーズ