2012年12月05日

【71位】soz[意味]わりぃわりい！・ゴメンね・メンゴメンゴ

soz (わりぃな！・ゴメン☆）[ソォ’ズ]

"I'm probably not a nice person. Soz."
「私っておそらくいい人じゃないのね。ゴメン！」

"sorry"のスラング形です。ツイッターでも超頻出！

2012年12月05日

【70位】totes [意味]完全に・超～

totes (完全に・超～） [トォツ]

*That movie was totes cool! 「あの映画超最高だったわ！」

totesとはtotally（完全に）のスラング系で、もともとイギリススラングです。ではsupesとはなんだか分かりますか？これはsuperのスラング形で、超～という意味です。

【totes magotesとは？】
もちろんだぜ！当然だぜ！という意味を表すときに使える表現です！

2012年12月05日

【69位】hmph [意味]不信やむかつき、軽蔑を表す発声

hmph (不信やむかつき、軽蔑を表す発声）[ハンフ]

"Idk why i can't tweet via sms? hmph"

「どうしてSMSでツイートできないのかしら。ったく！」

idk=I don't know

"humph"とも。何か気にくわない時に言う「フン！」と同じです！

2012年12月05日

【68位】stahp [意味]やめろ！ストップ！

stahp (やめろ！・止まれ・ストップ！） [スタァ'プ]

"You're crazy. stahp." 「お前イカれてるよ。やめろ！！」

STAHPは、STOP（やめろ！止まれ）の変形スラングです。ツイッターやフェイスブックで超頻出です。

2012年12月05日

【67位】baby bump [意味]妊婦さんのおなかの膨らみを表すスラング

baby bump (妊婦さんのおなかの膨らみを表すスラング）　[ベィビー・バンプ]

"Oh right there's the baby bump celebration party!"
「そうよ。妊娠したお祝いの会なの！」

【できちゃった結婚を英語で言うと？】
Shotgun wedding (Shotgun marriage)

　妊娠させられた娘の父親が、相手の男に shotgun をつきつけて結婚を強制したことからこのような名前になりました。昔ではこのように、ネガティブな意味でとらえられていたデキ婚も、今ではネガティブさが消えつつあるような気がします。あまりにもshotgun marriageが多くて！