static electricity:静電気
seidenki

 静電気のことを英語では

static electricity
static shock

と言います。staticは「静的な」という意味があり、静かなelectricity「電気」で、文字通り
「静電気」
を表すわけです。この時期静電気に悩まされるのは、日本にいる私たちだけではないようで、ツイートを見ると、海外の人々も結構static electricityにやられています!

★ I kinda have a phobia of static electricity😫
「私ってなにげに静電気恐怖症なんだけど😫」

★ So annoyed. I keep getting shocked by Static Electricity😭
「超ウザい。ずっと静電気にやられてるわ😭」

★ The worst part about winter isn’t the cold wind. It’s the STATIC ELECTRICITY!!😣
「冬で一番イヤなのは、冷たい風じゃないわ。静電気よ!!😣」

 私が昔冬にフロリダに行ったとき、お世話になった家に住む子どもは、静電気が起こるたびに

★Zapping!!
★Zap zap!!

といってはしゃいでいました。zapとは静電気で「バチバチ!」「バチッ」となることを指します。

★I got zapped by static electricity.
「静電気にバチッとやられたよ」

といってもOKです!

ちなみに、私もstatic electricty phobiaです!この時期いつもコイツを携帯しています!

静電気除去グッズ