スラング英語.com

このサイトでは英語スラングエキスパートの原田高志が、英語の最新スラングや英会話&英語学習のお役立ち情報を、誰にでも楽しく・分かりやすくをコンセプトにご紹介していきます!HIPHOPやRAPに出てきたスラング、雑誌に出てきたスラング、ツイッターやフェイスブック/SNSに出てきた英語略語などで分からない単語があれば、slangeigo@gmail.comまでHMU!

タグ:to

Hitch your wagon to a star!「君の馬車を星につなげて!」

 2018年3/10(土)卒業生へのメッセージに使ったフレーズがこれです!これは、アメリカの作家であり、哲学者、思想家でもあるラルフ・ワルド・エマーソン(Ralph Waldo Emerson)の言葉です。
otherAppsImage

君の馬車を星につなげる??どういう意味??と思うかもしれませんが、この画像を見れば意味が一発で分かると思います。
cd1535-wagon-to-a-star-graduation-card

自分のワゴン(馬車)を星につなげるなんてこと、不可能ですよね。だけど、そんな夢や希望や野望を持ったっていいじゃないか?自分の馬車を空高く輝く星につなげれば、遙か果てまで続く道のゴール(星)を目指して登っていくほか道はないわけです。つまり
「持つならでっかい夢をもち、それに向かっていこうよ!」
というメッセージがこめられているのではないでしょうか?星につなげるなんて、なんともロマンチックな表現ですね!

【心に留めておきたい"幸せを呼ぶ"10ステップ】

「憎むより愛して。心配するより踊って。受け取るより与えて。消費するより創り出して。しかめっ面するより笑って。話すよりよく聞いて。恐れるより挑戦して。批判するより受け入れて。見ているより行動して。文句を言うより感謝の気持ちをもって。」

1. Hate less, love more.
2. Worry less, dance more.
3. Take less, give more.
4. Consume less, create more.
5. Frown less, smile more.
6. Talk less, listen more.
7. Fear less, try more.
8. Judge less, accept more.
9. Watch less, do more.
10. Complain less, appreciate more.
 


 
 

"Fried potato." 「フライドポテト」

こう言おう!

"French fries" 

ba061aa1日本で言う「フライドポテト」はFrench friesと言います。ちなみに、イギリスではChipsと表現します。アメリカの代表的なファースト・フードがhamburgerであるのに対し、イギリスではFish-and-chipsが代表的なファースト・フードです。これは、タラ(cod)やカレイ(flounder)のフライにフライドポテトが添えられた食事のことで、塩や酢をかけて食べます。

イギリスの代表的なファースト・フード"Fish and chips"
fishandchips

"Take out, please." 「持ち帰りでお願いします」

こう言おう!

"To go, please." 

ba061aa1アメリカのファースト・フードレストランでは、「店内で食べますか、持ち帰りますか?」と言うとき、For here or to go?と聞かれます。Take out(持ち帰り)やEat in(店内で食べる)という表現もありますが、一般的には使われません。

"M-size cola" 「Mサイズのコーラ」

こう言おう!

"A Medium Coke" 

ba061aa1サイズを言うときは、Small, Medium, Largeと略さずに言いましょう。また、コーラはCokeです。
 
続きを読む

Talk to the hand! 「黙っとけ!」「君の話なんて聞かないよ!」

直訳すると、「手に話しな!」相手がガミガミと批判してきたり、うざったい事を言われたときなど、手のひらを相手に向けて

"Talk to the hand!"

Talk_to_the_hand


と言うわけです。 ちなみに、

"Talk to the fist!"

は、相手を黙らせたいときなどに使い、このあとfist(拳)で相手をパンチしたりします。


61651040

 

【セレブも超引用!シェイクスピアの名言】

Love all. Trust a few. Do wrong to none.
「全てを愛し、少なきを信じ、過ち無き事を。」

→全ての人を愛し、ごく限られた人だけを信じ、誰も不当に扱わない事。

'To the world you may be one person; but to one person you may be the world.'
-Dr. Seuss
「この世界にとって、あなたはただの一人の人間かもしれない。でも、ある人にとっては、世界そのものかもしれないんだよ。」

 世界の中では、72億分の1である自分も、誰かにとっては、世界そのもの(=その人の全て)かもしれないという、なんともじーんとくるドクター・スースの名言です。誰かにとって、そんな人になれればいいですよね

You mean the world to me. 「私にとってあなたは世界そのもの。」

 世界の人口がいまどれくらいなのかなぁ、と調べている過程で、世界人口というサイトを発見したので載せておきます。今現在の世界の人口が分かる(推計)という優れもののサイトです。また、生きるって事について色々と考えさせられます・・・。

世界の人口


 

【7 steps to happiness】

think less, feel more;
frown less, smile more;
talk less, listen more;
judge less, accept more;
watch less, do more;
complain less, appreciate more
and fear less, love more.


考えるより、感じて。
しかめっ面するより、笑顔になって。
話すより、話をよく聞いて。
批判するより、受け入れて。
見てるだけじゃなくて、行動して。
文句を言うより、感謝の気持ちをもって。
心配するより、もっと人を愛して。

幸せになるためのステップを見事凝縮した言葉ですね!私的には

complain less, appreciate more 
「文句を言うよりもっと感謝の気持ちをもとう」

これが好きです!何があっても

「ありがとう!」

怒られても

「怒ってくれてありがとう!」

この精神って、大事だと思います!



    最新英語スラングやツイッター&フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載!ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする! 

 

Always remember to be happy because you'll never know who's falling in love with your smile.

「いつでも、明るく楽しくするってことを忘れずにね。だって、誰があなたの笑顔に恋してるかなんて分からないでしょ?」

・remember~ingは「~したことを覚えている」という意味になるのに対して、remember to +動詞の原形は「忘れずに~する」「~することを覚えている」という意味になるのでしたよね^^

因みに"Don't worry, be happy!"は「くよくよしないで、楽しくやろう!」という意味です!。



   最新英語スラングやツイッター&フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載!ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする! 

"I love you to the moon and back."
「あなたのこと本当に大好き★」

loveyoto


テイラー・スウィフトが4歳の若さでガンで亡くなったロナン君に捧げた曲Ronanにも出てきます。

<月に行って戻って来る=果てしない程&どんな苦労も厭わない程>

という意味です。

 

 
【恋愛表現】"I love you to the moon and back."「あなたのこと本当に大好き」テイラー・スウィフトが4歳の若さでガンで亡くなったロナン君に捧げた曲Ronanにも出てきます。<月に行って戻って来る=果てしない程&どんな苦労も厭わない程>という意味です。



  最新英語スラングやツイッター&フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載!ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする! 

Sucks to suck (そりゃ乙だわ!・乙・ひでぇ話だね!) [サックストゥサック]

誰かが何かに失敗したり、嘆いている時にかける言葉。但し「自分には関係ないけど」というニュアンス有。普通はThat's too bad.やI'm sorry to hear that.を使う。

【sucks to suckを含むツイートをチェック】

↑このページのトップヘ