【大学入試に出る口語・会話表現】
・Keep up the great work! 「お仕事頑張ってね！」「その調子でガンバ！」

I'm your big fan! Please keep up the great work.
「あなたの大ファンです。どうかお仕事頑張ってください」

仕事や勉強、スポーツなどで仲間を励ますときに使う表現です。keep up the good work.ともいいます。また、似た表現に"Keep it up!"という表現もあります。

日本人がよく言う「お仕事頑張って！」という表現は、英語にはありませんが"Good luck with your work."や"Enjoy your work!"という表現がぴったり合いそうですね！

★熱狂的なトランプ大統領支持者のツイート・・・
→WE STAND WITH YOU SIR. WE LOVE YOU MR PRESIDENT😀  KEEP UP THE GREAT WORK. GOD BLESS YOU & FAMILY😀😀

「あなたを支持します！大統領、敬愛しております。その調子で頑張ってください。神様のご加護が
ありますように」

(公式本 ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520該当箇所：p.118-119） 

【大学入試に出る口語・会話表現】＜予想１＞
・Speak of the devil! 「うわさをすれば何とやら・・・！」

A: Look! Here comes Kate. 「見て、ケイトが来たよ。」
B: Speak of the devil. 「うわさをすれば何とやらだね。」

"Speak of the devil, and he will appear." （悪魔の話をすると、悪魔が現れる）という迷信に基づく英語表現です。Talk of the devil.も同じ表現です。日本では、「噂をすれば影(が差す)」という表現でも知られていますね。ちょうど噂をしていた時に、当人が現れた場合などに使える表現です！

・Speak of the devil, he's got cookies in the oven already. 💀😂
「噂をすれば何とやら。。。彼ったら、すでにオーブンのクッキーをゲットしちゃった！」
・Speak of the devil he just liked my tweet lol🤣😆🤣
「噂をすれば何とやら。彼がちょうど私のツイートに"いいね"したわ！笑笑」

(公式本 ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520該当箇所：p.118-119） 

サイクルヒットを英語で言うと？
→hit for the cycle/ hitting for the cycleといいます。新聞やネット記事には、頭文字をとって、HFTCと書いてあるものもあります！

サイクルヒットは和製英語です。英語ではhit for the cycleといいます。cycle（サイクル）には「(一連の現象が完成する)循環期,周期」という意味があるので、単打、二塁打、三塁打、本塁打という一連のバッティングを完成した＝hit for the cycleという意味になります！

サイクル安打（サイクルあんだ）とは、野球・ソフトボールの試合における記録で、1試合で1人の打者が単打、二塁打、三塁打、本塁打のそれぞれを1本以上打った場合に成立する記録である。 一巡安打（いちじゅんあんだ）、サイクルヒット (cycle hits) とも呼ぶ。-wiki pedia

ちなみに、日本人メジャーリーガーとして、2019年6月14日に初めてサイクルヒットを達成したのが、ロサンゼルス・エンゼルスの大谷翔平選手です！

2019年は、いのしし年（猪・亥年）ですね。猪（いのしし）は英語でboarなので、いのしし年（亥年）は

Year of  the Boar

となります。しかし、中国のZodiac（干支）には猪(boar)はありません！代わりに登場するのが

Pig

です。日本語でイノシシと読む「猪」という漢字は、実は中国では「豚（ブタ）」を意味するのです！これは、中国から日本に干支が伝えられた当初、日本には豚がいなかった（馴染みがなかった）ので、姿の似ているイノシシに当てはめたということなのです。（諸説あり）

よって、2019年は

Year of the Pig

というわけです！

たしかに、有名な小説“西游记”（さいゆうき）の登場人物に“猪八戒”（ちょはっかい）がいますが、彼はブタですよね🤔



ちなみに、豚年に生まれた人は

People born in the years of Pig are kind-hearted, pure and simple, thus widely welcomed by others.
「優しい心の持ち主で、純粋でシンプルのため、広く他人に受け入れられる」

ということです😉

【猪突猛進（ちょとつもうしん）を英語で言うと？】

rush recklessly

「向こう見ずに突き進む」といったニュアンスで使えます。あまりいい意味ではありませんね・・・。良い意味で使う場合は、

very driven

のように、drivenが使えます。drivenは「心の中から湧き出るやる気」のような形から「目標に向かってまっしぐら」というニュアンスで使えます。

They were very driven. They deserve all the love and support.
「彼らは目標に向かって本当に頑張っていたの。みんなに祝福されるべきだわ。」

今日5月4日はStar Wars Day（スターウォーズの日）です。これは、スターウォーズに出てくる名言の"May the Force be with you."と5月4日を意味するMay the Fourth(4th)の語呂が似ていることに由来します！今回はスターウォーズデーを記念して、スラング英語.com的STAR WARS名言を5つご紹介しましょう！

1.「失敗こそ最高の師なのだ」
The greatest teacher, failure is.


続きを読む

【今日のドナルド・トランプ英語フレーズ】
★ Keep up the great work!：この調子で頑張ってください！/今後ともよろしくお願いします！

Thank you to our wonderful team @USUN and their families. Keep up the GREAT work!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年9月26日

「我々の素晴らしい米国国連本部のメンバーとその家族の方々に感謝。この調子でがんばってください！」

★Keep up the great work!
→「この調子で頑張れ！」と相手を励ますときによく使うフレーズです。Keep up the good work.も同じ意味で使われます。仕事を頑張っている同僚や、勉強をよくやっている仲間や子供に対して使ってみましょう！

　トランプ大統領がつぶやいている英語のツイートは、英語の勉強にもかなりなります。さらに、彼のツイートに対するコメント（結構辛辣なモノが多い）をチェックすると、スラングや使える英語フレーズも出てきて、英語学習ポイントが倍増します😊たとえば、このツイートには、

😩Why don't you stop tweeting and actually help people that need help like Puerto Rico？
「ツイートなんかやめて、プエルトリコのような実際に助けを必要としている人々を助けたらどうなんだ？」

などのコメントが数多く書かれてあります。

Thank you to our wonderful team @USUN and their families. Keep up the GREAT work! #USA🇺🇸 pic.twitter.com/s7KhlSMEqY

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年9月26日