・Keep up the great work! 「お仕事頑張ってね!」「その調子でガンバ!」
I'm your big fan! Please keep up the great work.
「あなたの大ファンです。どうかお仕事頑張ってください」

日本人がよく言う「お仕事頑張って!」という表現は、英語にはありませんが"Good luck with your work."や"Enjoy your work!"という表現がぴったり合いそうですね!
★熱狂的なトランプ大統領支持者のツイート・・・
→WE STAND WITH YOU SIR. WE LOVE YOU MR PRESIDENT😀 KEEP UP THE GREAT WORK. GOD BLESS YOU & FAMILY😀😀
「あなたを支持します!大統領、敬愛しております。その調子で頑張ってください。神様のご加護が
ありますように」
(公式本 該当箇所:p.118-119)