スラング英語.com

このサイトでは英語スラングエキスパートの原田高志が、英語の最新スラングや英会話&英語学習のお役立ち情報を、誰にでも楽しく・分かりやすくをコンセプトにご紹介していきます!HIPHOPやRAPに出てきたスラング、雑誌に出てきたスラング、ツイッターやフェイスブック/SNSに出てきた英語略語などで分からない単語があれば、slangeigo@gmail.comまでHMU!

タグ:the

今日5月4日はStar Wars Day(スターウォーズの日)です。これは、スターウォーズに出てくる名言の"May the Force be with you."と5月4日を意味するMay the Fourth(4th)の語呂が似ていることに由来します!今回はスターウォーズデーを記念して、スラング英語.com的STAR WARS名言を5つご紹介しましょう!

1.「失敗こそ最高の師なのだ」
The greatest teacher, failure is.

greatestteacher

続きを読む

2018年の干支は戌(いぬ)。この戌(犬)年(いぬどし)を英語で言うと・・・

Year of the Dog

です!

dog1
中国では一般に"狗"という文字が使われているようです!

干支を英語で表してみましょう!ちなみに、干支はChinese (animal) zodiacといいます!

【子(ね)】mouse (rat)
【丑(うし)】ox (buffalo)
【寅(とら)】tiger
【卯(う)】hare (rabbit)
【辰(たつ)】dragon
【巳(み)】serpent (snake) 
【午(うま)】horse
【未(ひつじ)】sheep
【申(さる)】monkey
【酉(とり)】cock
【戌(いぬ)】dog
【亥(い)】boar (pig)

<おすすめ>干支の順番はどのように決まったの?

<十二支の覚え方>

頭文字を2ブロックにわけて覚えてしまいましょう!

★ ね・うし・と・う・たつ・み
★ うま・ひ・さ・と・いぬ・い

 ちなみに、1月1日が新年というのは、太陽暦(solar calendar)に基づくものです。お隣の中国や台湾などでは、太陰暦(lunar calendar)に基づいて新年をお祝いするので、新年は1月1日ではありません!(太陰暦のイスラム暦は除く)2018年の新年は、太陰暦(旧正月)は2月16日(金)です!横浜や神戸の中華街では、新年をお祝いする"CHINESE NEW YEAR"を祝う催しものも見られますよ!

干支の始まりに関するおすすめ本はこちら 

 無料で使えるかわいらしい戌年アイコン・素材をゲットするには、まずグーグル画像検索をして、お気に入りのアイコンをクリックし、その素材を配付しているサイトをチェックする方法がおすすめです!

フリーアイコン 戌年 

3

【スターウォーズ・エピソード8 最後のジェダイ英語名言】

Let the past die. Kill it, if you have to. That's the only way to become who you were meant to be.

「過去を葬る。殺るしかない。それが唯一の方法。運命に従うしかないのだ。」
IMG_1324

【スターウォーズ名言 TOP5 by slangeigo.com】

1. May the Force be with you. 
「フォースの力が共にあらんことを」
→「神のご加護がありますように」ということ。そこから、ツイートやメールの〆に「健闘を祈る!」「ガンバレよ!」という意味で使われています!
84626847-s

2. Always remember, your focus determines your reality.
「常に忘れるな、意識を集中させたことが現実になるのだ。」
DCNhmqYV0AElCYr

3. Do or do not. There is no try. 
「やるか、やらぬかだ。やってみるなどいらん。」
try-not

4. In my experience, there's no such thing as luck.
「経験上、成功にまぐれなどない。」
inmyexperience

5. Death is a natural part of life.
「死は生きることの一部だ。」
→死とは人生の一部で、避けては通れないもの。だから、自然体で向き合うべきであるという教えです。
797ff9a1-s


【今日のドナルド・トランプ英語フレーズ】
★ Keep up the great work!:この調子で頑張ってください!/今後ともよろしくお願いします!


Thank you to our wonderful team @USUN and their families. Keep up the GREAT work!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年9月26日

「我々の素晴らしい米国国連本部のメンバーとその家族の方々に感謝。この調子でがんばってください!」

★Keep up the great work!
→「この調子で頑張れ!」と相手を励ますときによく使うフレーズです。Keep up the good work.も同じ意味で使われます。仕事を頑張っている同僚や、勉強をよくやっている仲間や子供に対して使ってみましょう!

 トランプ大統領がつぶやいている英語のツイートは、英語の勉強にもかなりなります。さらに、彼のツイートに対するコメント(結構辛辣なモノが多い)をチェックすると、スラングや使える英語フレーズも出てきて、英語学習ポイントが倍増します😊たとえば、このツイートには、

😩Why don't you stop tweeting and actually help people that need help like Puerto Rico?
「ツイートなんかやめて、プエルトリコのような実際に助けを必要としている人々を助けたらどうなんだ?」

などのコメントが数多く書かれてあります。


【プーさんの人生に効く名言】WINNIE THE POOH
journey
Life is a journey to be experienced not a problem to be solved.
人生とは解くべき難問ではなく、体験してゆく旅なんだ。

utatane


Let's begin by taking a smallish nap or two.
ちょっくらうたた寝してから始めよう!


Talk to the hand! 「黙っとけ!」「君の話なんて聞かないよ!」

直訳すると、「手に話しな!」相手がガミガミと批判してきたり、うざったい事を言われたときなど、手のひらを相手に向けて

"Talk to the hand!"

Talk_to_the_hand


と言うわけです。 ちなみに、

"Talk to the fist!"

は、相手を黙らせたいときなどに使い、このあとfist(拳)で相手をパンチしたりします。


61651040

 

At the top of their rungs: 20170107 The Japan Newsの記事から


































rungはハシゴの格のこと。the top rung of the ladderと言ったら、

社会や組織の最高の地位

を表します。もっとも、これは

At the top of one's lungs 

をもじっていますが lungは肺のことで、「肺の一番上」ということから

すごい大声で、声を限りに

という意味になります。こういったウィットに富んだ英語を書いてみたいものです

今日5月4日はスターウォーズ(Star Wars)の日なんですよね。スターウォーズでたびたび登場する名言

May the force be with you! (メイ・ザ・フォース・ビー・ウィズ・ユー)
「フォースと共にあらんことを!」(言ってみれば「幸運を祈る!」)

と、5月4日の

May the fourth (メイ・ザ・フォース)

をもじった形なのですが 

私は子どものころに観て以来、最近はSTAR WARSから遠ざかっていました・・・。ただ、ちゃっかりDVDのコンプリートボックス


STAR WARS THE COMPLETE SAGA

を持っているので、この連休中に一気見しようともくろんでいますってもう時間が無いけれどちなみに、ドラマなどの複数エピソードを一気見することを英語でなんと言うかご存じですか?答えは

binge-watch (ドラマなどの複数回を)一気に見ること

です!詳しくは私のサイトのbinge watchをご覧下さい 

 さてさて、このスターウォーズの日を記念?して、今日のツイートには、スターウォーズで使われたカッコイイ名言を4つ載せておきました
続きを読む

 中学校の先生を8年経験してから高校に異動し、初めて高校生の担任を任されて3年。ついにその生徒たちが卒業しました。中学校の教員生活とはひと味もふた味も違う体験をしました。時には挫折をしたり、辞めたくなるようなこともありましたが、そんなとき、励まし、勇気づけ、助けてくれたのが7期生のみんなでした。本当にどうもありがとう!そして、新天地でも大いに活躍して下さい!!

みなさんには沢山の可能性がつまっています。決して投げ出さず、あきらめずに頑張って下さいね!

The Sky is the Limit.
「可能性は無限大」

IMG_1955













ご卒業おめでとうございます!!

続きを読む

rough around the edges.  おおざっぱな性格 / ぶっきらぼうな性格  (日常会話、社会人OK)

A: What is his personality?
 (彼の性格ってどんな感じ。)

B: He is the guy who is rough around the edges and carries a grudge forever.
 (彼はおおざっぱで、いつまでも根に持つタイプの男よ。)

 edge(ふち)が荒削りでザラザラしているという意味の表現ですが、人に対して使う場合は、ぶっきらぼうで、おおざっぱな性格を表します。人の性格を表す表現には、他にも

down to earth (地に足の着いた)
easygoing (おおらかな、お気楽な)
laid-back (のんびりした)

といった表現がよく使われます。

続きを読む

↑このページのトップヘ