超絶"厳選"ニュースまとめch

厳選に厳選を重ねたホットなニュースや役に立つ情報をどんどんアップ&まとめていきます。

タグ:suck

【大坂なおみ観客からのヤジに涙】「なおみ、最低!」誰が何語で言ったの?日本人?英語?何人?英語で何と言った?"You suck!"

 元世界女王で、4大大会4度の優勝を誇る世界78位の大坂なおみ(24=フリー)の2回戦で、心ない騒動が起きたようだ。1ゲームが終わり、お互いにサイドをチェンジしたときに、観客席から何度も心ない言葉が浴びせかけられたとみられる。第2ゲームが始まる前に、大坂が主審に対して「なぜ止めないのか」と詰め寄った。その後、大坂は、第2ゲーム中に涙を見せ、心が動揺したのか、第1セットは1ゲームも奪えなかった。

オーストラリアのヘラルドサン紙によれば、

‘You suck’ – Naomi Osaka brought to tears by heckling fan

と書かれてあるので、

"Nomi, you suck!"(ナオミ、ユー・サック!)
「ナオミ、君ってサイテ~だね」

とヤジ(heckling)られたことが分かります。

【関連記事】
【sucks】スラング英語の意味 : スラング英語.com (slangeigo.com)

英語でやじられたので、日本人でない可能性が高いですが、どこの国の人かは特定はできませんね・・・。もっとも、カリフォルニアで行われている<BNPパリバ・オープン第4日(12日・米カリフォルニア州インディアンウェルズ)>試合なので、アメリカ人の可能性が高いですが。。。また、大坂なおみの相手がロシア出身のクデルメトワ選手というのも、一つの原因かもしれませんね。いずれにしても、選手に向かって心ないヤジをするような人は、観戦をする資格などありません!

クデルメトワはロシア出身。ウクライナ侵攻によるロシア、ベラルーシへの制裁で、今大会は国旗、国名の表示が許されていない。


sports_tennis_woman_black






【関連記事】
【sucks】スラング英語の意味 : スラング英語.com (slangeigo.com) 

Sucks to suck (そりゃ乙だわ!・乙・ひでぇ話だね!) [サックストゥサック]

誰かが何かに失敗したり、嘆いている時にかける言葉。但し「自分には関係ないけど」というニュアンス有。普通はThat's too bad.やI'm sorry to hear that.を使う。

【sucks to suckを含むツイートをチェック】

↑このページのトップヘ