"Shut the fuck up!" (黙りやがれ!) [シャット・ザ・ファックアップ]
"Shut up!"(黙れ!)でも十分に強い表現ですが、fuckをつけることで、かなり汚い表現になっています。
学校の教科書では、
"Be quiet." 「静かに!」
くらいしか教わらなかったのに、こんな表現が映画ではゴマンと登場してくるのだから厄介ですよね。
"Shut up!"(黙れ!)でも十分に強い表現ですが、fuckをつけることで、かなり汚い表現になっています。
学校の教科書では、
"Be quiet." 「静かに!」
くらいしか教わらなかったのに、こんな表現が映画ではゴマンと登場してくるのだから厄介ですよね。