スラング英語.com

このサイトでは英語スラングエキスパートの原田高志が、英語の最新スラングや英会話&英語学習のお役立ち情報を、誰にでも楽しく・分かりやすくをコンセプトにご紹介していきます!HIPHOPやRAPに出てきたスラング、雑誌に出てきたスラング、ツイッターやフェイスブック/SNSに出てきた英語略語などで分からない単語があれば、slangeigo@gmail.comまでHMU!

タグ:reddit

TFW・・・That Feeling When(・・・の時のあの気持ち、アレ)の略語

 SNSではハッシュタグと一緒に、redditや4ch(アメリカ版2ちゃんねる)では、少しキモい独特の絵と一緒に使われる頻出略語です。悲しみや怒りなどの衝撃が強い場面を表したり、「君にもこの気持ち、分かるだろう?」「これ、アルアルじゃろ?」などの同情を誘う内容が多いです。ちなみに、ツイッターでは、gif動画や短い動画とともにつぶやかれる場合も多いです!

TwitterでTFWを検索してみる!

>カノジョなしの気持ち
「ママはどう??」
>ってことは・・・

※implyingは「ほのめかす」「暗示する」という意味で、4chにおいては「ってことは・・・」と自分で勝手に結論を考えてしまう時に使う表現です。

4c8

ELI5 
【意味】(私を5歳児だと思って)分かりやすく説明して
→Explain Like I'm 5の短縮形

【例】
I dont get it. Can someone ELI5?
「わかんないな。誰か私に分かりやすく説明してくれない?」

reddit


 アメリカ版2ちゃんねるとも言われているReddit(レディット)でよく使われる短縮語です。TwitterなどのSNSでも見かけます。日本語でいうところの
「猿にもわかる」
といった表現でしょうか!

↑このページのトップヘ