スラング英語.com

このサイトでは英語スラングエキスパートの原田高志が、英語の最新スラングや英会話&英語学習のお役立ち情報を、誰にでも楽しく・分かりやすくをコンセプトにご紹介していきます!HIPHOPやRAPに出てきたスラング、雑誌に出てきたスラング、ツイッターやフェイスブック/SNSに出てきた英語略語などで分からない単語があれば、slangeigo@gmail.comまでHMU!

タグ:quotes

今日アヴィーチー(本名:ティム・バークリング。スウェーデン出身の音楽プロデューサー&DJ)が28歳で亡くなったというニュースに度肝を抜かれました。死因は現段階では公表されていませんが、オマーンの首都マスカットで死亡が確認されたということです。お酒の飲み過ぎによる膵炎が原因だとか、自殺ではないだろうかと様々な憶測が流れています・・・。ちなみに、亡くなったことに関する詳細は今後公表しないと事務所側も言っているようなので、死因や死亡理由は永遠に分からないかもしれませんね。(※後日アヴィーチーのご家族より「自殺でした」という説明がなされました・・・)

EDM好きな私にとって、Aviciiの曲は元気ややる気を起こしてくれるカンフル剤だったのです。数年前活動を休止しましたし、来日詐欺3回(笑)ということをやらかしましたが、まだまだ私のiPhoneのapple musicヘビーローテーションの一角を守っています・・・。R.I.P Avicii...

さて、そんな愛すべきアヴィーチーの名言を彼の楽曲からピックアップしてみましょう!

1. One day you'll leave this world behind, so live a life you will remember.
「いつかこの世を去る時が来る。だから、生きて良かったと思えるような人生を送ること。」

b292b763f323b9b871d4b937b5ff5852

tumblr_ovgnm3wJiK1wqcdeno1_500
「生きてよかったと思える(記憶に残る)人生を送りなさい。」
続きを読む

1.努力は嘘をつく。でも無駄にはならない。
Effort will lie. But it will never in vain.

C8fIGRGUAAEdZxA

2. 僕は僕。羽生結弦以上でも以下でもない。
I'm me. I'm neither greater nor less than Hanyu Yuzuru.

3. 弱くなっている自分は嫌い。でも弱いという事は強くなる可能性があるということ。
I hate it when I'm weak. But being weak means I have the potential to become strong.

4. いつまでも覚えておいて。君は自分が思うより勇敢で、見た目より強く、自分が考える以上に賢いって事をね。(プーさん)
Always remember: you're braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think.

C8fIJPMUQAAXn7V

続きを読む

ジェスチャーについて教えてください。よく、両手を頭ぐらいの高さにピースサインを折ったようにして、クニクニっと広げたり縮めたりして(黒人のほうが多いかな・・・)やりますが、これってどういうイミですか?一説ではwin win!だよって聞いたけど、話の流れからそうなってないときもあるような・・

Takさんこんにちは。いつも楽しく拝見しています。私はアメリカのコメディードラマがすきでよく見ているのですが、両手でピースサインをして、そのピース(指の関節)を数回曲げるしぐさをよく目にします。文字で説明し難いのですが、お分かりでしょうか?゛v(^_^)v゛ ←まさにこんな感じです。このしぐさは一体何を表しているのでしょうか。私たち日本人がネイティブと話すときにこのしぐさをしてもおかしくありませんか?是非教えてください。宜しくおねがいします。

【回答】
quotationカニさんのようなポーズをして、人差し指と中指を上下にウニウニさせる仕草のことを、Air Quotes(エアー・クオーツ)またはQuotation Fingers(引用指)と呼びます。ちょうど両手がクオーテーションマーク→” “のような形になりますよね。自分が強調したい語と同時に、指を同時にウニウニとさせるわけです!ただし、ただ強調したいだけではなく、皮肉を含んでいる場合や、自分が意図しないことに対して使う場合もあるので、使い方には気をつけなければいけません。Bobby Judeの解説をチェックしましょう。

【Bobby JudeのYouTubeでチェック】
 

Jeffにも聞いてみました!
We’re making “quotation marks” in the air when we do this. Get it? Two fingers look like a quote(“) symbol. When we do it with both hands it looks like we’re putting quotes around what we’re saying. Now, why we do it is tougher to explain.

1) Sarcasm. We sometimes wave the quotes when we say a word to show that we really don’t mean it.

2) A direct quote. Sometimes it’s used to show that what you’re saying is a quote from someone else. Usually only if it’s one or two words though, not for long quotes.

Kym: Tak said that was a (wave fingers)”groovy”(stop waving fingers) album. Haha, no one says that anymore!

3) When saying something you don’t really agree with, that’s a quote by someone else.

Kym: Hey that woman claims to be a “vegan,” but I saw her eating a cheeseburger.

4) To stress a word you’re saying. (Example from the movie Office Space):

Manager: Well, yes, ten pieces of flair is the minimum, but do you just want to do the “minimum?”
I’m not explaining it too well, and it shouldn’t be used too often or you’ll look like a doofus.

あまり使いすぎるとマヌケみたいに見えるぜって言っていますね^^;

【祝・歌手として初のノーベル文学賞受賞!ボブ・ディランの名言4】

1. Boy, go and follow your heart. And you'll be fine at the end of the line.
心のままにいけ。最後にはきっとうまくいく。
IMG_5271

2. No one is free, even the birds are chained to the sky.
自由なものなど一つもない。鳥でさえ空に繋がれているのだから。
birdchain

続きを読む

I think we dream so we don't have to be apart for so long. If we're in each other's dreams, we can be together all the time.

「夢を見るのは、ぼくたちが長い間離ればなれにならなくてもいいように、という理由からだと思うんだ。もしぼくたちがお互いの夢の中に出てくれば、いつでも一緒にいられるからね。」

Winnie The Pooh

 
最新英語スラングやツイッター&フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載!ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする! 
 

↑このページのトップヘ