「イエイと言えい！」「よすんだ！下品、ヒゲダンスよ」「だんだんシマウマ死んだんだ」などなど、上から読んでも下から読んでも同じ読み・意味になるものを「回文」と言いますね。実は、英語にも"Palindrome"(回文）という言葉遊びがあるんです。今回はネットに溢れるPalindromeから、私が選んだとっておきのものを10発ご紹介しましょう！

* A Toyota: race fast, safe car: a Toyota. 

* Part of U.S. is UFO trap. 

* A Santa taps Pat at NASA.

* But sad Eva saved a stub.

* Dennis, Nell, Edna, Leon, Nedra, Anita, Rolf, Nora, Alice, Carol, Leo,Jane, Reed, Dena, Dale, Basil, Rae, Penny, Lana, Dave, Denny, Lena, Ida, Bernadette, Ben, Ray, Lila, Nina, Jo, Ira, Mara, Sara, Mario, Jan,Ina, Lily, Arne, Bette, Dan, Reba, Diane, Lynn, Ed, Eva, Dana, Lynne,Pearl, Isabel, Ada, Ned, Dee, Rena, Joel, Lora, Cecil, Aaron, Flora, Tina, Arden, Noel and Ellen sinned. 

* Pull up, Eva, we're here; wave, pull up. 

* Anne, I vote more cars race Rome-to-Vienna. 

* Dogma: I am God. 

* Madam, I'm Adam. 

* He lived as a devil, eh? 

ibun.html

★世界最長？21012語の回文が読めます！

http://www.norvig.com/palindrome.html

みなさんもぜひぜひ英語の回文作ってみてくださいね！また、英語専攻の大学生なら、これを卒論のテーマにすることもできますよね！

p.s. 私の友達に岡武という人物がいます。この岡くん、自分の名前をカナリ嫌っているんです。なぜなら "おかたけし"。分かりましたか？