got me like・・・「（なんて言うか）・・・って感じ」


　自分の今の気持ちや感情を表したいときに、通常感情表現などとともに用いて使われます。ツイッター上では、

got me like....

と書いた後に、感情を表す動画や写真を載せるものも多いです！


例）

Final exam is like...




「学年末試験って、Ahhhって感じなんだけど！」


Work got me like urgh
「仕事・・・ウェッ」


got me likeをリアルタイム検索でチェック　

 最新英語スラングやツイッター＆フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載！ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする！ 

テイラー・スウィフトのニューアルバム1989のMTVインタビューで、Taylorがインターネットスラングを紹介してくれています。その中から今回は、"R.I.P. me"をご紹介！

R.I.P. me

意味は、何かにもの凄く感動したりショックを受け、まさにショック死状態の様子を表します。R.I.P.とはよく外国の墓石に書いてある"Rest in Peace"(ご冥福をお祈りします）の略です。例えば、

「吹奏楽の全国大会で優秀賞をゲットしたわ！RIP ME!」

のように使えますね

実際にツイートを見てみると、、、


 I would die if you noticed me..... Literally RIP ME.
「もしあなた（テイラースウィフト）が私のツイートに気づいてくれたら・・・ホントに超感動で死んじゃう」


 I'm going to a Thai food place. Rip me
「タイ料理食べに行くの。超ウキウキ」

 A Starbucks just opened up across the street from my house. RIP me
「ちょうどスタバが私の家の道路をはさんで向かい側に出来たの！超ウレシイ！」

R.I.P. meのリアルタイム検索をチェック！


Taylor Swift 効果でこのスラング、どのくらい流行るかな？

【超最新流行英語】Q:テイラー・スウィフトのニューアルバム企画"R.I.P. me"の意味は？A:何かにもの凄く感動したり衝撃を受け、まさにショック死状態の様子。R.I.P.とは"Rest in Peace"(ご冥福をお祈りします）の略。（例）「全国大会優秀賞！RIP ME!!」

— 原田高志の英会話・英語スラング・略語講座 (@slangjiten) 2014, 11月 3

  最新英語スラングやツイッター＆フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載！ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする！ 

 'If there ever comes a day when we can't be together, keep me in your heart. I'll stay there forever.'
「いつかお互い離ればなれになる日が来ても、キミの心の中にいさせてね。僕はずっとそこにいるからさ。」（Winnie the Pooh）

【プーさんの素敵な英語名言２】「いつかお互い離ればなれになる日が来ても、キミの心の中にいさせてね。僕はずっとそこにいるからさ。」（Winnie the Pooh） pic.twitter.com/e1D9t1ZYfL

— 原田高志の英会話・英語スラング・略語講座 (@slangjiten) 2014, 8月 8

いろいろな訳の仕方がありそうですが、あえてこのように訳してみました。
”Keep me in your heart."「私をキミの心の中にいさせてね」なんて、いってみたい言葉ですよね。今回は、男性でも女性でも、大切な人に贈る言葉として使える心温まる英語のことばをお届けいたしました^^




最新英語スラングやツイッター＆フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載！ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする！ 

【恋愛英語表現】「だんだん好きになっていった」を英語で言うと？

It grew on me.


I hated him at first but as time passed he grew on me.
「初めは彼のことが嫌いだったけど、時が経つにつれて、だんだん好きになっていったの☆」



この表現は、他の物事にも使えます！

Her photo grew on me.
「段々彼女の写真が好きになっていった・・・。」


恋愛英語スラングはもちろん！最新英語スラングやツイッター＆フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載！ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする！ 

 "You had me at hello." 「会った時から一目惚れ」

トム・クルーズ主演映画ザ・エージェントより。
直訳すると、「helloと言われた時には貴方に落ちてた」という意味なので、「あなたと出会った瞬間から好きになりました」という意味。

因みに、crushという単語を使い、

"I've got a crush on Nakajin."
「なかじんに一目惚れしちゃったわ★」

の意味になります。

"You had me at hello." 「会った時から一目惚れ」トム・クルーズ主演映画ザ・エージェントより。直訳は「helloと言われた時には貴方に落ちてた」。因みに、"I've got a crush on Nakajin."も「なかじんに一目惚れしちゃったわ★」の意味。

— 原田高志の英会話・英語スラング・略語講座 (@slangjiten) 2014, 5月 18

 最新英語スラングやツイッター＆フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載！ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする！ 

ネイティブの友達から、"KIK me, please?"というメッセージが来ました。これってどういう意味ですか？まさか、「私をキックして！」という意味ではないと思うのですが・・・。

KIKは、今海外で大流行（8000万人以上のユーザーがいるそうです）のスマホ用のメッセンジャーですよ！KIK使用者からは、
「LINEよりも使える！！」
と評判のようです。

ツイッターなどにも

I have pics to show you please KIK me.
「見せたい写真があるから、私にKIK（連絡）してね」

といった形で良く出てきます。KIKだけで、

「KIKで連絡をする」

という動詞の意味があるようですね！

無料なのでぜひチェックしてみましょう！

KIKをチェック！　


　ツイッターでよく使われる　<3  や xoxo や OOTDから、twerkやratchetやyoloといった最新英語まで全て載っている！最新英語スラングやツイッター＆フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載！2013年英語流行語大賞のselfie（セルフィー）だって載っている！ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする！　

"me time" （自分だけの時間）

I want some me time.
「自分の時間がほしいな」

仕事や勉強、そして学校やバイトなどなど、、、自分で好きなことをやって過ごす時間がないときに、主に女性が使う表現です。

ツイッターでリアルタイム検索をする

【励ましフレーズ】"Never say never!"（まだ可能性はあるよ！）夢をあきらめかけている友達に『絶対ないとは言えない＝可能性はあるよ！』と励ます時に使えます！【頻出英語】"me time"（自分の時間）I want some me time!「自分の時間が欲しいな！」

— 原田高志の英会話・英語スラング・略語講座 (@slangjiten) 2013, 9月 2

 最新英語スラングやツイッター＆フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載！ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする！ 

"You do you and I'll do me." （君は君。私はわたし。） [ユードゥーユー アンドアイルドゥーミー]

「君は君でいいんじゃない。そしてあたしはあたし」

という表現で、今アメリカの若者の間でよく使われている表現よ★





【ツイッターで"You do you and I'll do me."の使用頻度をチェックする】

You do you and I'll do me.