There's a LIE in Believe, OVER in Lover, END in Friend, US in Trust, EX in Next & IF in Life
「信じるにはlie(ウソ)があり、恋人にはover(終わり)があり、友達にはend(終わり)があり、信用にはus(私たち)があり、次にはex(元カレ/カノ)があり、人生にはif(もし)がある。」
SNSで一時期人気が出た、単語遊びの一種です。他にも色々なパターンがありますが、これが一般的なものです。もちろん英単語が作られた時には、裏の意味なんて考えていたわけではないでしょうが、うまいですよね。私が特にうまいと思ったのは、
If in Life.
人生には「もし」がある。
うむ。もし~だったら・・・・、人生は大きく変わる(変わった)かもしれない。
そんな可能性を秘めた言葉がLIFEなのです!
「信じるにはlie(ウソ)があり、恋人にはover(終わり)があり、友達にはend(終わり)があり、信用にはus(私たち)があり、次にはex(元カレ/カノ)があり、人生にはif(もし)がある。」
SNSで一時期人気が出た、単語遊びの一種です。他にも色々なパターンがありますが、これが一般的なものです。もちろん英単語が作られた時には、裏の意味なんて考えていたわけではないでしょうが、うまいですよね。私が特にうまいと思ったのは、
If in Life.
人生には「もし」がある。
うむ。もし~だったら・・・・、人生は大きく変わる(変わった)かもしれない。
そんな可能性を秘めた言葉がLIFEなのです!
【妙に納得!英単語に隠された真実とは?】信じるにはlie(ウソ)があり、恋人にはover(終わり)があり、友達にはend(終わり)があり、信用にはus(私たち)があり、次にはex(元カレ/カノ)があり、人生にはif(もし)がある。 pic.twitter.com/9Dpry84PKK
— 原田高志の英会話・英語スラング・略語講座 (@slangjiten) 2015, 8月 14