スラング英語.com

このサイトでは英語スラングエキスパートの原田高志が、英語の最新スラングや英会話&英語学習のお役立ち情報を、誰にでも楽しく・分かりやすくをコンセプトにご紹介していきます!HIPHOPやRAPに出てきたスラング、雑誌に出てきたスラング、ツイッターやフェイスブック/SNSに出てきた英語略語などで分からない単語があれば、slangeigo@gmail.comまでHMU!

タグ:life

【slice of life】・・・人生や実生活の一片や一コマ

sliceoflife 「人生(life)をスライス(slice)した」という意味で、特に海外のアニメオタクが、日本の美少女日常系モノのアニメについて語るときによく使う表現です。略語はSOLです。

・k-on is the best slice of life of all time.
「いつだって軽音が最高の日常系アニメだね」
・I need a good “slice of life” anime to watch...💕🌊
「なんかいい日常系アニメ見たいな・・・」
・I am tired holy moly, time to watch slice of life anime.
「メチャクチャ疲れた。日常系アニメを見る時間ね!」

もちろん
・Slice of life in the Islands of Tahiti!
「タヒチでの一コマ!」

のように、実生活に関する話題にも使えます。

【今日のジョーク】とんでもない欠陥補聴器
hochoki


The wealthy old man said to his wife
"I just purchased the most expensive hearing aid ever made. Imported from Sweden and guaranteed for life."
"How much did it cost?"
ask the wife.and he replied
"Ten past two."


hearing aid: 補聴器
guaranteed for life:永久保証

<訳>
金持ちの老人が妻に言った。
「わしはのう、世界で一番高価な補聴器を買ったんじゃ。スウェーデンからの輸入品でのう、永久保証付きなんじゃ。」
「幾らしたんだい?」妻が尋ねると、
「2時10分過ぎじゃよ」
と老人は答えたのだった。


【ジョークの解説】
 題のとんでもない欠陥補聴器が大ヒント!つまり、妻が幾らかと尋ねたのに、このじいさん”何時?”と尋ねられたと思っておもわず”2時10分過ぎ”と答えてしまったのです!これでは、世界一高価な補聴器の性能は推して知るべしですよね!

Life is about balance Life is about balance.
Be kind, but don't let people abuse you.
Trust, but don't be deceived.
Be content, but never stop improving yourself. 

balance1

人生にはバランスが大切。
親切にすること。でも利用されてはダメ。
信じること。でも騙されてはダメ。
満足すること。でも自分磨きを止めては絶対ダメ。

【なぜ人生を複雑に考えるの?】

why


恋しい→電話する
会いたい→誘う
分かって欲しい→説明する
疑問がある→尋ねる
気に入らない→言う
気に入った→言葉にする
望みがある→お願いする
愛している→伝える

~人生は一度きり。シンプルにね!~ 

 

1. Life only comes around once, so do whatever makes you happy, and be with whoever makes you smile.

『人生はたった一度きり。だから、幸せになれることをやり、笑顔になれる人と一緒にいること。』


2. I don't trust words. I only trust actions.

『言葉は信用しない。信用するのは、行動。』 


 

Spend life with who makes you happy not who you have to impress.
「いいところを見せなきゃいけない人とではなく、一緒にいると幸せな気持ちにしてくれる人と共に生きよう。」

 

'No matter what happens in life, be good to people. Being good to people is a wonderful legacy to leave behind.'  Taylor Swift 

「たとえ人生何が起こっても、人には優しくするのよ。それはあなたにとってすばらしい財産になるからよ。」


   最新英語スラングやツイッター&フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載!ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする! 

"FML"(超最悪!/人生オワタ/ついてねぇぜ!/マジかよ/orz)

”Fuck My Life”の略語で、自虐的なツイートのあとに登場する超頻出英語略語です!

I am on a healthy food diet and all my college mates has gone to McDonalds. FML
「私は今ヘルシーダイエット中なんだけど、大学の友達はみんなマクドナルドに行ったわ。マジ最悪!」

 still can't sleep. fml
「まだ眠れないぜ。orz」

 【fmlを含むツイートをチェック】
 

↑このページのトップヘ