スラング英語.com

このサイトでは英語スラングエキスパートの原田高志が、英語の最新スラングや英会話&英語学習のお役立ち情報を、誰にでも楽しく・分かりやすくをコンセプトにご紹介していきます!HIPHOPやRAPに出てきたスラング、雑誌に出てきたスラング、ツイッターやフェイスブック/SNSに出てきた英語略語などで分からない単語があれば、slangeigo@gmail.comまでHMU!

タグ:happy

今日12/28は、日本の多くの職場で仕事納めとなる日ですね。英語で「仕事納め」は

The last working day of the year

と言います。アメリカのツイートを見ると、12/21(金)

★TGIF!! It's the last working day before the holiday!
「TGIF!休日(冬休み)前の最後の仕事だ!!」
※TGIF・・・Thank God It's Friday!(ありがとう神様!今日は花の金曜日!)

★ It's Friday. The last working day of 2018 🎉🎉
★ I know it's the last working day before Christmas!
★5:25pm on the last working day before Christmas!

images123といったツイートを沢山チェックできます!アメリカでは、多くの職場は12/21(金)に仕事納めとなり、クリスマスホリデー(冬休み)に入りました。そして、New Yearを祝った後、1/2からは普段通りに仕事をはじめるというわけです!日本のようなお正月休みはないのです!

ちなみに、クリスマスから新年までの定番挨拶は

HAPPY HOLIDAYS!(ハッピー・ホリデーズ!)

です!

「誕生日メッセージを英語で言いたい!」「英語で誕生日カードを出したい!」友だちや恋人、両親に誕生日のお祝いをするとき、ただHappy Birthday!(ハッピーバースデー)だけでは味気ないですよね!今回はメッセージカードや誕生日に使える英語メッセージや英語フレーズを10発、特集します!
birthday2

Happy birthday to you!
「お誕生日おめでとう!」

Happy Birthday to a very special friend!
「とっても特別な友だちにハッピーバースデー!」

Best wishes on your birthday.
「あなたの誕生日に心を込めて」

Congratulations on your 25th birthday!
「25歳の誕生日おめでとう!」

Good luck on your Birthday.
「あなたの誕生日に幸運をお祈りします」

Happy Birthday! May all your dreams come true on this wonderful day.

「誕生日おめでとう!このすばらしい日にあなたの夢がすべて叶いますように」

Warmest wishes to you on your birthday.
「あなたのお誕生日にあたたかい願いをこめて」
ph-008-s

Have lots of fun on your birthday!
「誕生日をいっぱい楽しんでね!」

I wish I could have spent your birthday with you. Hope you had a great time!
「あなたのお誕生日を一緒にお祝いしたかったな。すばらしい時間を過ごしたことを願っています」

Sending lots of love and smiles on your birthday.
「あなたの誕生日に沢山の愛とスマイルをお送りします」

HBD!!
「Happy BirthDayの略語」

<ツイート実例>

★ I LOVE U BABY HAPPY BIRTHDAY I MISS YOU SO SO MUCH 💕💘💗💝💗💓
「誕生日おめでとう!大好きだよベイビー!あなたに会えなくてとっても寂しいよ」
★ happy birthday boo😘😘😘
「ハッピーバースデー、ダーリン」(boo:恋人)
★ Happy birthday Bob!! Take care always. Miss ü  😌💛
「ボブ誕生日おめでとう!お体を大切にね。あなたが恋しいわ」

TwitterやSNSで使える誕生日メッセージ一覧はこちら!

誕生日のお祝いメッセージが遅れてしまったとき
「遅ればせながら誕生日おめでとう!」
という場合には、

Happy belated birthday!

と言います。逆に少し早めにバースデーのお祝いをする場合は

Happy Early birthday!

です。

韓国語で「お誕生日おめでとう」は・・・

생일 축하해! =たんじょうび おめでとう! (between friends)
생일 축하합니다. =おたんじょうび おめでとうございます。(polite)

と書きます。

【誕生日リンク】
ネットでバースデーカードを送ろう!123greetings(英)
Birthday e-card bluemountain card(英)
Happy Birthdayを154カ国語で言ってみる(英)

 TAKさん、はじめまして!こんにちは!実はご相談があります・・・カナダ在住のフランス人のお友達(特別な)に、「暑中お見舞い」を書きたいのですが、どういうフレーズがありますか?・・・と言っても、梅雨は日本だけですよね・・・「Have a nice(good)summer vacation!!」とかかな???なんかありきたり過ぎるような気もするのですが・・・ どうぞよろしくお願いします!


 Have a nice summer vacationでもOKですよ!ほかにも、

Happy summer holidays!
Have a great summer!

とも言えます。はがきですが、やはりグリーティング・カードを送るのが一番いいと思います!相手の自宅住所を知っていれば、デパートや文房具屋で売っている日本っぽいカード(スイカの絵や蚊取り線香、そして風鈴などが書かれているもの)を送るのがベストです!

また、ネットでElectric postcardを送りたい場合は、

 123 greetings summer holidays

ここのカードはオススメですよ!

ちなみに、Happy summer holidaysをフランス語で言うと、

Bonnes Vacances

となります!

Spend life with who makes you happy not who you have to impress.
「いいところを見せなきゃいけない人とではなく、一緒にいると幸せな気持ちにしてくれる人と共に生きよう。」

 

Always remember to be happy because you'll never know who's falling in love with your smile.

「いつでも、明るく楽しくするってことを忘れずにね。だって、誰があなたの笑顔に恋してるかなんて分からないでしょ?」

・remember~ingは「~したことを覚えている」という意味になるのに対して、remember to +動詞の原形は「忘れずに~する」「~することを覚えている」という意味になるのでしたよね^^

因みに"Don't worry, be happy!"は「くよくよしないで、楽しくやろう!」という意味です!。



   最新英語スラングやツイッター&フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載!ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする! 

nat6_04

Happy New Yearという挨拶はいつまで使えるんですか?


 日本では仕事始めに会社の社長が「みなさん、新年明けましておめでとうございます。」と挨拶したりと、およそ1月7日位までは「明けましておめでとうございます」という表現を使いますよね。一方欧米では、一般的に年末(クリスマスあたりから始まるHoliday Season)から1月1日までと言われてます。「よいお年を!」といった感覚で"HAPPY NEW YEAR!"と言うのです!ためしに、1月2日にツイッターをチェックしてみると、

Happy belated New Year!

という表現が多く目につきます。日本だったらまだまだ Happy New Year!とかHNY(Happy New Yearの略語)を使うところですけれどね!

 ちなみに、この"belated"という言葉。友達の誕生日にお祝いすることができなかったときに、

Happy belated birthday! 
「遅ればせながら、誕生日おめでとう!」

のような形でも頻繁に使われます。belatedとは「遅れた」とか「タイミングを失った」という意味です。

※もっとも、学校のアメリカ人のALT(40代後半)にこのことを聞いてみたところ、
「別に1月中ならいつでもHappy New Year!と言っても構わないわよ!」
と言われました^^;;その人の生まれた環境や場所によっても異なるのかもしれませんね!

※因みに、外国ではお休みは1月1日まで。
1月2日からはもう仕事も始まってしまうのです




 最新英語スラングやツイッター&フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載!ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする! 

2013年クリスマスイブのグーグルロゴが、例年に比べてかなりシンプルになっていることに驚いた方も多いと思います。これは一体何を意味しているのでしょうか?!

gd1
★one horse・・・一頭の馬 (トナカイじゃない!)
★two children・・・二人の子ども (サンタさんじゃない!)
★leafless trees・・・葉っぱのない木 (モミの木は?)

ロゴにマウスのカーソルをあてると

"Happy Holidays from google" 「楽しい休暇をお過ごし下さい(グーグルより)」

とのメッセージがあり、クリックすると

Happy Holidaysの英語サイトがずらっと並びます。その中でも上位の方には

Do you say Merry Christmas or Happy Holidays?

「あなたはメリークリスマスと言いますか?それともハッピー・ホリデーと言いますか?」

という調査統計の結果やその議論をしたサイトが表示されます。統計のソースにもよりますが、アメリカでは2/3の人々がMerry Christmasと言う方を好むそうです。それに対し18~29歳のアメリカの若者は、なんと66%がHappy Holidaysと言う方を好むということです。

 「日本人はクリスチャンでもないのにクリスマスを祝う特異な人種だ」とはよくネタにされることですが、今年のグーグルは、

all-encompassing・・・無限定で
non-denominational・・・特定宗教と無関係の

クリスマスシーズンおっとホリデーシーズンを世界中の人々とお祝いしたいようですね!

ちなみに、今日はまだ12/24ですが、明日12/25のグーグルロゴがリークされていた?のでご紹介しておきましょう!

 英語の最新語やスラング、ツイッターやフェイスブックでよく出てくる英語の略語、そしてそして映画や海外ドラマで使われる日常英会話表現まで!最新英語フレーズが520載っている!10大特典付き!!スラング英語.comから生まれた本ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をチェックする!

gd2

これが明日12/25のgoogle logo (google doodle)だそうです・・・。真偽の程は分かりませんが、あっさりとしたホリデーロゴに仕上がっていますね^^

<<ちなみに・・・>>

グーグルで Christmas やクリスマス と検索すると、ウェブサイトの上の方がチューンアップされて、クリスマスを感じられるようになっているので試してみて下さい^^また、iPhoneやアンドロイドでグーグルを開き、

Let's go caroling

とタイプすると、

cc11

クリスマスソングを歌詞つきカラオケで歌えるページがトップに出てきますのでチェックしてみましょう!!

 英語の最新語やスラング、ツイッターやフェイスブックでよく出てくる英語の略語、そしてそして映画や海外ドラマで使われる日常英会話表現まで!最新英語フレーズが520載っている!10大特典付き!!スラング英語.comから生まれた本ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をチェックする!

↑このページのトップヘ