スラング英語.com

このサイトでは英語スラングエキスパートの原田高志が、英語の最新スラングや英会話&英語学習のお役立ち情報を、誰にでも楽しく・分かりやすくをコンセプトにご紹介していきます!HIPHOPやRAPに出てきたスラング、雑誌に出てきたスラング、ツイッターやフェイスブック/SNSに出てきた英語略語などで分からない単語があれば、slangeigo@gmail.comまでHMU!

タグ:great

【大学入試に出る口語・会話表現】<予想2>
Keep up the great work! 「お仕事頑張ってね!」「その調子でガンバ!」

I'm your big fan! Please keep up the great work.
「あなたの大ファンです。どうかお仕事頑張ってください」

keepup仕事や勉強、スポーツなどで仲間を励ますときに使う表現です。keep up the good work.ともいいます。また、似た表現に"Keep it up!"という表現もあります。

日本人がよく言う「お仕事頑張って!」という表現は、英語にはありませんが"Good luck with your work."や"Enjoy your work!"という表現がぴったり合いそうですね!

★熱狂的なトランプ大統領支持者のツイート・・・
→WE STAND WITH YOU SIR. WE LOVE YOU MR PRESIDENT😀  KEEP UP THE GREAT WORK. GOD BLESS YOU & FAMILY😀😀

「あなたを支持します!大統領、敬愛しております。その調子で頑張ってください。神様のご加護が
ありますように」

(公式本 ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520該当箇所:p.118-119) 

【今日のドナルド・トランプ英語フレーズ】
★ Keep up the great work!:この調子で頑張ってください!/今後ともよろしくお願いします!


Thank you to our wonderful team @USUN and their families. Keep up the GREAT work!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 2017年9月26日

「我々の素晴らしい米国国連本部のメンバーとその家族の方々に感謝。この調子でがんばってください!」

★Keep up the great work!
→「この調子で頑張れ!」と相手を励ますときによく使うフレーズです。Keep up the good work.も同じ意味で使われます。仕事を頑張っている同僚や、勉強をよくやっている仲間や子供に対して使ってみましょう!

 トランプ大統領がつぶやいている英語のツイートは、英語の勉強にもかなりなります。さらに、彼のツイートに対するコメント(結構辛辣なモノが多い)をチェックすると、スラングや使える英語フレーズも出てきて、英語学習ポイントが倍増します😊たとえば、このツイートには、

😩Why don't you stop tweeting and actually help people that need help like Puerto Rico?
「ツイートなんかやめて、プエルトリコのような実際に助けを必要としている人々を助けたらどうなんだ?」

などのコメントが数多く書かれてあります。


Great minds think alone -Wiz Khalifa

「他人の考えや意見なんて気にせず、自分の味を出せばいいんだぜ!」
というウィズ・カリファのメッセージ。"Great minds think alike".(偉人は考え方が似ている)という諺をもじった名言です。

ウィズ・カリファは、事故で亡くなったポール・ウォーカーの追悼歌で、映画ワイルド・スピードのサントラ挿入歌See You Again (feat. Charlie Puth)を聴いてからファンになったという方も多いようです。そんな方には、ラッパー・ウィズカリファで検索すると、いろいろな名言が出てきますので、ぜひ彼の知的な面もチェックしていただきたいです^^
 



 

face0014_normalDavid Cameronがイギリスの首相であることを説明するとき、


David Cameron is the prime minister of England.

と言えばいいのでしょうか?答えは×です!

答えは

David Cameron is the prime minister of the United Kingdom (UK).
または
David Cameron is the prime minister of Great Britain.

です。

イギリスの正式な国名は

The United Kingdome of Great Britain and Northern Ireland (U.K.)

です。イギリスは

England
Wales
Scotland
Northern Ireland

の4つから成り立っているので、Englandだけではキャメロンがイングランドだけの首相になってしまうというわけです!

greatbritain

↑このページのトップヘ