For crying out loud!
【意味】あらまぁ!・なんてことだ!・バカだなぁ・・・
【例】
Jeffrey: "For crying out loud, you're like cats with catnip!"
→なんてことだ!お前、イヌハッカとじゃれるネコみたいだぜ!

fcro


 驚きやいらだち、ショックを表す表現。GREEN DAYの”Minority"という曲にも、"For crying out loud, she screams onto me..."というくだりがありますよね!