スラング英語.com

このサイトでは英語スラングエキスパートの原田高志が、英語の最新スラングや英会話&英語学習のお役立ち情報を、誰にでも楽しく・分かりやすくをコンセプトにご紹介していきます!HIPHOPやRAPに出てきたスラング、雑誌に出てきたスラング、ツイッターやフェイスブック/SNSに出てきた英語略語などで分からない単語があれば、slangeigo@gmail.comまでHMU!

タグ:birthday

「誕生日メッセージを英語で言いたい!」「英語で誕生日カードを出したい!」友だちや恋人、両親に誕生日のお祝いをするとき、ただHappy Birthday!(ハッピーバースデー)だけでは味気ないですよね!今回はメッセージカードや誕生日に使える英語メッセージや英語フレーズを10発、特集します!
birthday2

Happy birthday to you!
「お誕生日おめでとう!」

Happy Birthday to a very special friend!
「とっても特別な友だちにハッピーバースデー!」

Best wishes on your birthday.
「あなたの誕生日に心を込めて」

Congratulations on your 25th birthday!
「25歳の誕生日おめでとう!」

Good luck on your Birthday.
「あなたの誕生日に幸運をお祈りします」

Happy Birthday! May all your dreams come true on this wonderful day.

「誕生日おめでとう!このすばらしい日にあなたの夢がすべて叶いますように」

Warmest wishes to you on your birthday.
「あなたのお誕生日にあたたかい願いをこめて」
ph-008-s

Have lots of fun on your birthday!
「誕生日をいっぱい楽しんでね!」

I wish I could have spent your birthday with you. Hope you had a great time!
「あなたのお誕生日を一緒にお祝いしたかったな。すばらしい時間を過ごしたことを願っています」

Sending lots of love and smiles on your birthday.
「あなたの誕生日に沢山の愛とスマイルをお送りします」

HBD!!
「Happy BirthDayの略語」

<ツイート実例>

★ I LOVE U BABY HAPPY BIRTHDAY I MISS YOU SO SO MUCH 💕💘💗💝💗💓
「誕生日おめでとう!大好きだよベイビー!あなたに会えなくてとっても寂しいよ」
★ happy birthday boo😘😘😘
「ハッピーバースデー、ダーリン」(boo:恋人)
★ Happy birthday Bob!! Take care always. Miss ü  😌💛
「ボブ誕生日おめでとう!お体を大切にね。あなたが恋しいわ」

TwitterやSNSで使える誕生日メッセージ一覧はこちら!

誕生日のお祝いメッセージが遅れてしまったとき
「遅ればせながら誕生日おめでとう!」
という場合には、

Happy belated birthday!

と言います。逆に少し早めにバースデーのお祝いをする場合は

Happy Early birthday!

です。

韓国語で「お誕生日おめでとう」は・・・

생일 축하해! =たんじょうび おめでとう! (between friends)
생일 축하합니다. =おたんじょうび おめでとうございます。(polite)

と書きます。

【誕生日リンク】
ネットでバースデーカードを送ろう!123greetings(英)
Birthday e-card bluemountain card(英)
Happy Birthdayを154カ国語で言ってみる(英)

nat6_04

Happy New Yearという挨拶はいつまで使えるんですか?


 日本では仕事始めに会社の社長が「みなさん、新年明けましておめでとうございます。」と挨拶したりと、およそ1月7日位までは「明けましておめでとうございます」という表現を使いますよね。一方欧米では、一般的に年末(クリスマスあたりから始まるHoliday Season)から1月1日までと言われてます。「よいお年を!」といった感覚で"HAPPY NEW YEAR!"と言うのです!ためしに、1月2日にツイッターをチェックしてみると、

Happy belated New Year!

という表現が多く目につきます。日本だったらまだまだ Happy New Year!とかHNY(Happy New Yearの略語)を使うところですけれどね!

 ちなみに、この"belated"という言葉。友達の誕生日にお祝いすることができなかったときに、

Happy belated birthday! 
「遅ればせながら、誕生日おめでとう!」

のような形でも頻繁に使われます。belatedとは「遅れた」とか「タイミングを失った」という意味です。

※もっとも、学校のアメリカ人のALT(40代後半)にこのことを聞いてみたところ、
「別に1月中ならいつでもHappy New Year!と言っても構わないわよ!」
と言われました^^;;その人の生まれた環境や場所によっても異なるのかもしれませんね!

※因みに、外国ではお休みは1月1日まで。
1月2日からはもう仕事も始まってしまうのです




 最新英語スラングやツイッター&フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載!ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする! 

↑このページのトップヘ