【質問】シェケナベイベー(シェキナベイベー/シェキラベイベー)の意味は何ですか?

【回答】"ミスター・ロック"の内田裕也さんの決めゼリフでもあるフレーズですが、英語で書くと、"Shake it up baby!"となります。ビートルズ(The Beatles)の大ヒットソング"Twist & Shout"の歌詞冒頭に出てくるフレーズでもあります。意味は
「急いで!」「速く動け!」
という意味ですが、ロック用語としては
「腰を振って踊ろうぜ!」とか「盛り上がっていこうぜ!!」「踊り、叫ぼうぜ!!」という意味で使われます。shake(振れ!)it(それ=腰、お尻、頭など)というわけなんですね!


shakeitup

ちなみに、ディズニーチャンネルのドラマにもShake it up!(邦題:シェキラ)があります!