スラング英語.com

このサイトでは英語スラングエキスパートの原田高志が、英語の最新スラングや英会話&英語学習のお役立ち情報を、誰にでも楽しく・分かりやすくをコンセプトにご紹介していきます!HIPHOPやRAPに出てきたスラング、雑誌に出てきたスラング、ツイッターやフェイスブック/SNSに出てきた英語略語などで分からない単語があれば、slangeigo@gmail.comまでHMU!

タグ:about

【WBY】・・・What Bout You?の略語 ※Bout=aBout

WBYは「あなたはどうですか?」「君はどう?」を意味する"What about you?"の略語で、ツイッターなどのSNSを中心によく使われます。

wby

皆さんは、「あなたはどうですか?」という場合、

How about you?

を思い浮かべるかもしれません。では、What about you?とHow about you?の違いは分かりますか?

What about you?
<What>(何が/何を)・・・"What do you think (about you)? "=あなたの考えは何か?というニュアンス

How about you?
<How>(どのように)・・・"How do you feel (about you?)"=あなたが感じたこと(感想)は何か?というニュアンス


例えば、

I'm going to go shopping now! 「今から買い物に行くの」といって、

What about you?

ならば、
「君はどうするの?」(=Where are you going now?)

How about you?

ならば
「君はどうする?」(=Are you going to go shopping, too?)

という意味になるというわけです!

Life is about balance Life is about balance.
Be kind, but don't let people abuse you.
Trust, but don't be deceived.
Be content, but never stop improving yourself. 

balance1

人生にはバランスが大切。
親切にすること。でも利用されてはダメ。
信じること。でも騙されてはダメ。
満足すること。でも自分磨きを止めては絶対ダメ。

When you feel like quitting: think about why you started.
「もし何かをやめようと思ったら、どうして始めようと思ったのかを考えよう!」

 何かを諦めそうになったときに、いつも心に留めておきたい名言ですよね。

そもそもどうして自分はこれをやろうと思ったのか・・・。

もしかしたら、そんな簡単な問いかけから、自分のモチベーションが再度アップするってことが起こるかもしれませんよね!!


 

"That's what I'm saying." (その通り!・だから言っているんだよ・そうこなくちゃ!・こうでなくちゃ!)

「そうそう、そのことを言っているんだよ!」というニュアンスの表現ですが、日常英語では、同じ意味の

"That's what I'm talking about!" 
「そうこなくちゃ!」 

の方がよく使われています。 


 

↑このページのトップヘ