tight (イケている・クールな) [タァ'イト]

 "I've always known he's tight."  
「いつもあいつは超イケてるやつだって思っていたんだぜ。」

チャットやツイートを見ていると、"Sleep tight!"という表現がよく出てきますが、これは「ぐっすり眠れよ!」という意味です!また、"tight-ass"といったら、ケチケチしたしみったれという意味になるので注意しましょう!

"Sleep tight huney! ;-)" 「ぐっすりお休み、ハニー!」

*huney:honey(ダーリン・ハニー)

st