超絶"厳選"ニュースまとめch

厳選に厳選を重ねたホットなニュースや役に立つ情報をどんどんアップ&まとめていきます。

タグ:LMFAO

日本人もよく使う(笑)(爆)やw wwという略。英語ではどんな略語があるのでしょう?今回はネットでよく使う笑い略語ベスト5+おまけ付きをご紹介しましょう!

[1] lol

言わずと知れた超頻出略語。Laughing Out Loud(大笑い)の略語。転じてLOLZとかlolsなどとsやzをつけるツイートも多数あります!

[2] rofl (rotfl)

インターネットが普及された当時からチャットで頻出していた略語。Rolling On (The) Floor Laughing(床を転げながら笑う)の略語。日本語で言う(爆)と言ったところですね!

[3] lmao (LMFAO)

やや汚い表現。とはいえ、エレクトロホップデュオにもいますよね、LMFAOって!LMAOはLaughing My Ass Offの略で、「おしりが体から離れるほど大笑いをすること」=(爆)です。LMFAOはLaughing My Fuc*ing Ass Offで、Fuc*ingはassの強調表現です。

[4] lawl

LOLの変形スラング版。Laughing Out Loudの略語LOLを発音するとLAWL(ラウル)となることから、lawlとツイートなどで書くことが結構はやっています!

[5] XD

これは別にXとDという意味ではありません!顔文字ですよね!Xが目でDが口。横から見ると、人が顔をくちゃくちゃにして笑っているように見えませんか??英語では日本のように^__^ではなく :D とか;Dとか:-) のように、横に書くんですよね!


<<番外編>>

☆CTFU

これも黒人を中心に使用されているツイッター超頻出略語です!意味は"Cracking (Cracks) The Fu*k Up"で意味は「息ができなくなりそうなほど笑うこと」です!また、CDFU (Crack Da Fu*k Up)とTheのスラング形Daを使う場合もあります!ただし、これをChut (Shutのスラング形)The Fu*k Upの略語、すなわち「黙りやがれ!」という意味で使う場合もあるので注意!

☆LQTM

密かに使われているスラング。というのも、この略語、"Laughing Quietly To Myself"(一人で静かに笑うこと)という意味なのだ!!

LMFAO (大爆笑) [Laughing My Fu*king Ass Offの略語]

"Lmfao we couldn't stop laughing, we're hilarious."
「(爆)笑いとまらなかったわ。私たちって愉快ね!」

超頻出の英語略語ですが、少し汚い表現です。LMAO(Laughing My Ass Off)とする場合もあります。また、アメリカの大人気エレクトロホップデュオにLMFAO(エルエムエフエーオー)がいます。日本語の(爆)といったところでしょう。

baku

↑このページのトップヘ