超絶"厳選"ニュースまとめch

厳選に厳選を重ねたホットなニュースや役に立つ情報をどんどんアップ&まとめていきます。

タグ:JK

【それな!】・・・I know, right? (略してIKR)

 2013年JCJK女子中高生流行語の第5位になった「それな!」は、
「だよね」
と同じで、相手が言ったことに同意するときに使われる表現です。実は英語にもぴったりの言葉があります!それは

nat6_04

 I know, right? 

 

「アイ・ノウ・ライ?」と発音します。ツイッターではよくIKRという略語で頻出します。ちなみに、スラング英語.comから生まれた最新スラングや略語が満載の本ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする! にも

A: Chris Brown is so cute. 「クリスブラウンって超キュートだわ。」
B: IKR. 「だよね。」

という形で載っています。詳しい解説もついているのでぜひチェックして下さい 

最新英語スラングやツイッター&フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載!2013年英語流行語大賞のselfieや最新流行語のtwerkだって載っている!ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする!  

"Just kidding!" (冗談だよ) [ジャスト・キディン]

「ほんのジョークだよ!」と言いたい時にネイティブがよく使う表現です。kidは動詞で「~をからかう」という意味があります。ちなみに、ツイッターではJKまたはJ/Kのように使います!(日本のJoshi Kouseiと同じ^^;;)

I'm just kidding.
It's a joke.
I'm just joking.

これらもすべて同じ意味になります。また、「本気じゃないんだ」と言いたい時には、

"I don't mean it."

が使えます!逆に、「(冗談じゃなくて)本当だよ!」という時は。。。

"No kidding!"

でOKです!

ちなみに、JCは何の略だと思いますか?答えは・・・

Just Checking! 

です!日本の女子中学生ではありませんね!


【Just kidding.を含むツイートをチェック】
 

↑このページのトップヘ