スラング英語.com

このサイトでは英語スラングエキスパートの原田高志が、英語の最新スラングや英会話&英語学習のお役立ち情報を、誰にでも楽しく・分かりやすくをコンセプトにご紹介していきます!HIPHOPやRAPに出てきたスラング、雑誌に出てきたスラング、ツイッターやフェイスブック/SNSに出てきた英語略語などで分からない単語があれば、slangeigo@gmail.comまでHMU!

タグ:英語例文

 みなさんからの要望にお応えして、クリスマスカードに使える英語の例文集を掲載します!今年のChristmas Cardは、英語を付け加えて、ちょとおしゃれなものにしてみてはいかがですか??

 <<クリスマスカードオンリーバージョン>>

★ I wish you a Merry Christmas.
「クリスマスおめでとう」

★ Best wishes to you for a happy Christmas.
「楽しいクリスマスになりますように」

★ May Christmas bring you a lot of love and happiness.
「クリスマスがあなたにたくさんの愛と幸せを運んできますように!」

★I wish you a joyful Christmas from the bottom of my heart.
「楽しいクリスマスを心から祈っています。」

★May peace and Joy be yours at Christmas and throughout the new year.
「安らぎと喜びがクリスマス、そして新しい年1年を通してあなたと共にありますように。」

★Thinking of you with love at Christmas.
「クリスマスにあなたのことを想っています★」

★A Christmas Greeting from the heart.
「心をこめてクリスマスのごあいさつ」

★You're the best gift that Santa ever brought me.
「あなたはサンタが運んできた最高の贈り物です」 

 <<クリスマスカード&新年のあいさつバージョン>>

★ Merry Christmas and Happy New Year!
「メリークリスマス&ハッピーニューイヤー!」

★ A very merry Christmas and a happy new year!
「とても楽しいクリスマスと新年をお迎え下さい」

★ Best wishes to you for a happy Christmas and a joyful New Year.
「楽しいクリスマスと新年をお祝い申し上げます。」

★Wishing you a very Merry Christmas and a Happy New Year!
「楽しいクリスマスと素敵な新年を!」

★ Hearty greetings for a Merry Christmas and a Happy New Year.
「楽しいクリスマスと幸せな新年を心よりお祈り申し上げます」 

★ Have a very special Christmas and a fun-filled new year!
「とても特別なクリスマスと楽しいことがいっぱいつまった新年を!」

★ Merry Christmas and hope you have a brilliant 2019.
「メリークリスマス&2019年がすばらしい年になりますように!」

 クリスマスといったら、多くの日本人は、宗教にかかわらずお祝いをしたり、特別なイベントを催したりしますよね。しかし、海外ではクリスマスをお祝いするのは、ほぼ例外なくキリスト教の信者なのです!もし、海外の友だちに、
「どうして日本人はキリスト教でもないのにクリスマスをお祝いするの??」
と言われたら、次のように答えましょう!

 Many Japanese consider Christmas a festive occasion and enjoy it just for fun!
「多くの日本人は、クリスマスをお祭り行事としてとらえており、娯楽としてお祝いします。」

 <<宗教色がないバージョン>>

★ Season's greetings to you.
「季節のご挨拶です。」

★ Happy holidays!
「幸せな休日を!」

★ All the best for 2019!
「2019年がスバラシイ年になりますように」

★ Let's hope the coming year is even better than the last!
「来年がより幸せな年でありますように!」

★ Best wishes for a bright and beautiful holiday season!
「明るく楽しいホリデーシーズンをお過ごしください!」

★ Sending you warmest greetings for a special holiday! 
「特別なお休みに心からのご挨拶を申し上げます」

クリスマスの由来やトリビア満載の特集ページはこちら

 5月の第2日曜日は母の日です。この日は、日頃の母親の苦労をいたわり、感謝する日ですよね。実はこの母の日、元々アメリカ人のアンナ・ジャービスという女性が、亡き母をしのんで霊前に白いカーネーションを手向けたことに由来します。アメリカでは、1908年から始まりましたが、日本では、1949年から行われています。もっとも、日本の”母の日”は、1937年(昭和12年)に森永製菓が「森永母を讃える会」を作り、活動したことによって広まったといわれています。

【森永製菓のホームページから抜粋】
 母の日がまだ一般に知られていなかった1937(昭和12)年、心温まるこの行事を広めようと、森永は「森永母を讃える会」をつくり、関係諸団体と協力して全国的に大規模な普及活動を展開しました。そして今、日本中がお母さんに「ありがとう」を伝える日となったのです。この理念は現在もエンゼル財団に引き継がれ、「つねに家族を考える森永」の活動を支えています。


【母の日はいつ?】

 毎年5月の第2日曜日。これは、当時のアメリカ大統領ウィルソンが、1914年に5月の第2日曜日を「母の日」とすることを制定したことによるものです。ちなみに、5月の第2日曜日とは、アンナ・ジャービスのお母さんが亡くなった5月9日に由来します。


【母の日で英語を勉強しちゃおう!】

Youtubeで母の日に関するリスニングテストや文化勉強ができちゃいます!


【母の日にカードつかえる英語フレーズ】

★HAPPY MOTHER’S DAY
→母の日おめでとう!
★HAPPY MOTHER’S DAY! Blessings on your Special Day!
→ハッピーマザーズデイ!特別なこの日に祝福がありますように!
★Thanks for supporting me all these years Mom
→ママ、今までずっと私を支えてくれてありがとう
★A Big Hug on Mother’s Day!
→母の日に大きなハグを・・・!
★Mom, you are my hero (angel)!
→お母さん、あなたは私のヒーロー(エンジェル)よ!
★To the most precious woman in the world
→世界で一番大切な女性に・・・
★I luv you mom.
→ママ、大好きよ!

続きを読む

バレンタインカードに使える英語フレーズ

 もうすぐバレンタインが近づいてきてますよね!!私には今気になっているドイツ人の男性がいます。その人にバレンタインカードを送りたいのですが、どんな言葉を書いたらいいのか・・・。まだ付き合ってるわけではないので、「I love you」などは言えません。まだ付き合うタイミングでもないと思うので、何か彼が喜ぶような言葉を教えて下さい!!お願いします☆

 こんにちは、はじめまして!私は16歳の高校生の女の子です。こちらのHPは大変勉強になり、お気に入りです!早速相談したいと思います。私はアメリカの男の子のペンパル(同じ年)にバレンタインカードを送りたいと思っているのですが、なんて書いたらいいでしょうか?お返事待っています。よろしくお願いします。


【おすすめのフレーズ集】

 皆さんからのリクエストにお応えして、バレンタインカードに使えるフレーズを特集しましょう!!これでバレンタインはバッチリ!

★Happy Valentine’s Day! You’re always in my thoughts.
「バレンタインデーおめでとう!いつもあなたのことを思っています。」

★Thank you for being such a wonderful friend. I’m thinking of you especially on Valentine’s Day!!
「いつもステキな友達でいてくれてありがとう。特にこのバレンタインデーにあなたのことを思っています。」

 海外のバレンタインデーは、”感謝を表す日”と言われています。よって、お世話になっている同性の友達や先生、そして両親などにバレンタインカードを送ることもOKのようです!

‘恋する人のバレンタイン・フレーズ’

「一言何かをカードに加えるとき、”I love you.”とはちょっと書けない・・・。」そんな場合に役立つフレーズ!

☆You are always in my thoughts. Be my Valentine!
「いつもあなたのことを思っています。私のバレンタインになってください!」

続きを読む

↑このページのトップヘ