超絶"厳選"ニュースまとめch

厳選に厳選を重ねたホットなニュースや役に立つ情報をどんどんアップ&まとめていきます。

タグ:熊本


回転ずしチェーン大手のあきんどスシロー(大阪府吹田市)は24日、熊本県菊陽町の「スシロー光の森店」で、レーンを流れるすし皿に来店客が消毒用アルコールスプレーを吹きかける動画が、SNS上に掲載されたと発表した。同社は「刑事、民事の両面で厳正に対処したい」としている。「スシロー光の森店」ですし皿に消毒スプレー吹きかけ、SNSに動画 (msn.com)







































 熊本を中心とした九州地方の大地震。心が痛んで仕方ありません。海外のツイートを見ていても

My prayers are with you for a speedy recovery....

My prayers are with you and Kumamoto. 

#prayforkyushu #kumamoto #Kyushu

My thoughts are with you.

My prayers are with you.

My thoughts go out to you.

My prayers go out to you.  

このようなツイートをよく目にします。どれも

直訳すると、
「私の思いや祈りは皆様と共にあります」
ですが、あえて意訳すれば

「心からお見舞い申し上げます」
とか
「どうかご無事でありますように」

という意味になります。海外の方々の温かい心遣いにも感謝です。くまモン大好きな私も、今回の大地震は決して人ごとには感じられません。。。どうかお大事に、そしていち早い復旧をお祈りしております。

 

↑このページのトップヘ