春爛漫(はるらんまん):spring in full bloom🌸🌳
春爛漫(読み方:はるらんまん)とは『春の花が咲き、光に満ちた様子』を表す表現で、英語では"spring in full bloom"とか"spring at its best"といいます。
ちなみに、今日3月27日は『桜の日🌸』(さくらの日)です。由来は、3×9(咲く・さくら)=27という語呂と、七十二候の1つである『桜始開(さくらはじめてひらく)』が重なるということから、1992年に日本さくらの会が制定したことによります!
【関連記事】
「桜が満開です」「お花見」を英語で言うと?cherry blossoms英語説明&例文
さて、春爛漫(spring in full bloom)に関して、ツイッターなどのSNSをチェックすると、写真付きで
😍Spring in full bloom in Dallas!
「ダラスでは春爛漫!」
とか
Spring at its best at the Canadian Space Agency! 🌸
「ここCSAでは春爛漫です!」
というように書かれてあります!
ちなみに、春爛漫は4月の時候の挨拶としても用いられます。主に入社・入学シーズンである4月上旬に使われますが、4月いっぱいは使えます。
春爛漫の候、皆様におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。
春爛漫(読み方:はるらんまん)とは『春の花が咲き、光に満ちた様子』を表す表現で、英語では"spring in full bloom"とか"spring at its best"といいます。
ちなみに、今日3月27日は『桜の日🌸』(さくらの日)です。由来は、3×9(咲く・さくら)=27という語呂と、七十二候の1つである『桜始開(さくらはじめてひらく)』が重なるということから、1992年に日本さくらの会が制定したことによります!
【関連記事】
「桜が満開です」「お花見」を英語で言うと?cherry blossoms英語説明&例文
さて、春爛漫(spring in full bloom)に関して、ツイッターなどのSNSをチェックすると、写真付きで
😍Spring in full bloom in Dallas!
「ダラスでは春爛漫!」
とか
Spring at its best at the Canadian Space Agency! 🌸
「ここCSAでは春爛漫です!」
というように書かれてあります!
ちなみに、春爛漫は4月の時候の挨拶としても用いられます。主に入社・入学シーズンである4月上旬に使われますが、4月いっぱいは使えます。
春爛漫の候、皆様におかれましては益々ご健勝のこととお慶び申し上げます。