スラング英語.com

このサイトでは英語スラングエキスパートの原田高志が、英語の最新スラングや英会話&英語学習のお役立ち情報を、誰にでも楽しく・分かりやすくをコンセプトにご紹介していきます!HIPHOPやRAPに出てきたスラング、雑誌に出てきたスラング、ツイッターやフェイスブック/SNSに出てきた英語略語などで分からない単語があれば、slangeigo@gmail.comまでHMU!

タグ:時をかける少女

朝6時40分に教室に入り、新入生に向けてメッセージを・・・。今回は

Time waits for no one.

timewait

















という言葉をチョイス。この言葉は、元々4~50年前に世に出て、アニメ映画化されてからは中高生に大人気、夏の風物詩にもなっている、

『時をかける少女』

で、理科室の黒板に書かれていたメッセージです。

「時間の流れはたとえ望んでも絶対に戻らないので、今という時を大切に!」

という意味で、

Time and tide wait for no man.
「歳月人を待たず」

と同じ意味です。今回は、新入生へのお祝いの言葉として、いたずら心にアニメに書かれた文字そっくりの文字にしてみました!若干違いますが

もっとも、新入生には、

「英語の先生だから、本当はもっと文字は上手いよ!」

とサポート?も忘れずにしておきましたが

 

"Time waits for no one."
「歳月人を待たず」

Time and tide wait for no man.ともいいます。
『時間の流れはたとえ望んでも絶対に止まらないから、今という時を大切にしよう!』
という意味です。

映画「時をかける少女」では、この言葉が頻繁に出てきましたね。異空間を行き来する少女のストーリーなんて、はっきり言ってあり得ない馬鹿げたものですが、ところがところが、甘く切なくそして考えさせられる、毎年夏になると何気に観たくなる映画の一本ですね



 

↑このページのトップヘ