スラング英語.com

このサイトでは英語スラングエキスパートの原田高志が、英語の最新スラングや英会話&英語学習のお役立ち情報を、誰にでも楽しく・分かりやすくをコンセプトにご紹介していきます!HIPHOPやRAPに出てきたスラング、雑誌に出てきたスラング、ツイッターやフェイスブック/SNSに出てきた英語略語などで分からない単語があれば、slangeigo@gmail.comまでHMU!

タグ:新年

みなさんからの要望にお応えして、クリスマスカードに使える英語の例文集を掲載します!今年のChristmas Cardは、英語を付け加えて、ちょとおしゃれなものにしてみてはいかがですか??

 <<クリスマスカード&新年のあいさつバージョン>>

★ Merry Christmas and Happy New Year!
「メリークリスマス&ハッピーニューイヤー!」

★ A very merry Christmas and a happy new year!
「とても楽しいクリスマスと新年をお迎え下さい」

★ Best wishes to you for a happy Christmas and a joyful New Year.
「楽しいクリスマスと新年をお祝い申し上げます。」

★Wishing you a very Merry Christmas and a Happy New Year!
「楽しいクリスマスと素敵な新年を!」

★ Hearty greetings for a Merry Christmas and a Happy New Year.
「楽しいクリスマスと幸せな新年を心よりお祈り申し上げます」 

★ Have a very special Christmas and a fun-filled new year!
「とても特別なクリスマスと楽しいことがいっぱいつまった新年を!」

★ Merry Christmas and hope you have a brilliant 2019.
「メリークリスマス&2019年がすばらしい年になりますように!」
 
 ツイッターでよく使われる <3  や xoxo や OOTDから、twerkやratchetやyoloといった最新英語まで全て載っている!最新英語スラングやツイッター&フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載!ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする! 

【🥂🍾新年挨拶・メールに使える英語10連発🎊 🎉】

1. Sincere greetings and wishes for your happiness.
「心よりご多幸をお祈りします」(丁寧な挨拶)
sinnnen
2.I wish you a Happy New Year.
「新年明けましておめでとうございます」(I wish付)

3. May the New Year be a happy one for you.
「よい1年になりますように」

4. Wishing you a happy new year!
「幸せな新年をお祈りしています」

5. May the Year 2018 be excellent and totally awesome!
「新年おめでとう!2018年が最高にクールな年になりますように」(スラング)

6.I'm very grateful to you for the kindness you showed me last year.
「旧年中はなにかとお世話になりありがとうございました」

7. Cheers to a new year and another chance for us to get it right. (Oprah Winfrey)
「新年に乾杯!また何か新しいことにチャレンジするチャンスです!」
(米テレビタレントオプラ・ウィンフリー)

8. #HNY(Happy New Yearの短縮ハッシュタグ)

9. May all your dreams come true in the New Year!
「新しい1年にあなたのすべての願いが叶いますように!」

10. Wishing you all the best in 2018.
「2018年が素晴らしい年になりますように」



Wishing you a happy and prosperous (fruitful) New Year!
「幸せで実りの多い新年になりますように」

【prosperous】の意味は・・・実りの多い
同じ意味として【fruitful】もあります!

【参考ページリンク】
★「今年もよろしくお願いします」を英語で言うと?

★2018年賀状に使える英語例文集1

★2018年賀状に使える英語例文集2

★Happy New Yearはいつまで言っていいの?

【コピペできる!新年あいさつメール】

 Wishing you all the best in 2018! 🥃🥂🍾🎉❤️
Here's wishing you all the best for now and forever too 👍 x
 Wishing you all the best of good Health, Happiness and Prosperity!  🍸🎆🎇💖 
Wishing you all the best in everything! 😀😙🎉🎉🎉🤗

1. I wish you a Happy New Year.
「新年おめでとうございます」

2. May the year of 2018 bring you a lot of happiness and smiles.
「2018年がたくさんの幸せと微笑みをあなたにもたらしてくれますように」

3. Wishing you a happy new year!
「幸せな新年をお祈りしています」

4. May all your dreams come true in the New Year!
「新しい1年にあなたの全ての夢が叶いますように!」

5. Happy New Year, wishing you the very best for the year 2018.
「新年おめでとう!2018年があなたにとって最高に素晴らしい年でありますように。」


   英語の最新語やスラング、ツイッターやフェイスブックでよく出てくる英語の略語、そしてそして映画や海外ドラマで使われる日常英会話表現まで!最新英語フレーズが520載っている!スラング英語.comから生まれた本
ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をチェックする! 

5. May the Year 2018 be excellent and totally awesome!
「2018年が最高でとてつもなくスバラシイ年になりますように」

6. Happy New Year! May this year will be happy and fruitful.
「新年おめでとう。今年もハッピーで実り多い一年になりますように」

7. Please accept my heartfelt greetings on the arrival of the New Year.
「新年に際し、心からお祝いを申し上げます」

8. Let this new year be filled with joy, happiness and prosperity.
「新しい年を喜びと幸せと繁栄で満たしましょう」 

9. May the year of 2018 bring you a lot of happiness and smiles.
「2018年が沢山の幸せとほほえみをあなたにもたらしてくれますように」

10. Season's greetings and best wishes for the next year.
「季節のご挨拶と新しい年に幸が多いことをお祈りします」

【A happy new yearとは言わないの?】

 かなり昔からブログやホームページで取り上げたので、今はあまり書かれていませんが、未だに

"A Happy New Year"

と書いてある本や、年賀状ソフトがあります。しかし、外国ではこの使い方はしません!I wish you a happy new year.のような場合には使いますが・・・。その代わりに

"Happy New Year"

と言います(書きます)。

"A good morning!" "A Merry Christmas!"と言いませんよね!それと同じというわけです!


   英語の最新語やスラング、ツイッターやフェイスブックでよく出てくる英語の略語、そしてそして映画や海外ドラマで使われる日常英会話表現まで!最新英語フレーズが520載っている!スラング英語.comから生まれた本ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をチェックする! 

drag

日本でも、中華街では中国の春節(Chinese New Year)に大きなイベントが行われますよね。今回は、アメリカの友人キンバリーさんが送ってくれたレポートを元に、アメリカのChinese New Yearを見ていくことにしましょう!

Yesterday was Chinese New Year so we went downtown to my best friend’s Uncle’s store.「昨日は中国の春節だったので、ダウンタウンにあるベストフレンドのおじさんが経営しているお店に行ったの。」

This is her Uncle (white shirt) setting up firecrackers. Chinese New Year is loud (to chase away the old year).Hey look, you can see me taking the picture. I guess I finally have a picture of me! hahahahaha
「爆竹をセットしている白いシャツの人が彼女のおじさんよ。中国の春節は騒々しいのよ(古い年を追いやるためにね)。見て、ガラス越しに私が写真を撮っているのが見えるでしょ。ようやく自分の写真を撮ったわ。ははは」( つまらん!)

This is the food for the Dragon. Every store hangs this outside.
「これがドラゴンのエサよ。どの店も店の外にこれをぶら下げてるの」

フムフム、たしかにぶら下げてますね、白菜みたいな野菜を!

The Dragon dance and the smoke from the firecrackers. If you look closely, you can see that the people doing the show are all wearing masks because of the smoke.「ドラゴンの舞と爆竹の煙。よ~く見ると、ショーをしている人は、みんな煙がひどいからってマスクをしているのよね。」

The Lion dance. Masks and earplugs.
「獅子舞。そばにはマスクと耳栓をした人々・・・」

Here’s Mulan. No, really. Mimi Chan is the model Disney used for Mulan.
「ムーランがここにいるわ。いや、本当よ。ミミ・チャンはディズニー映画にムーラン役で出た女優さんよ」

おっと!女優のMimi Chanも会場に駆けつけたんですね!ちなみに、どうでもいいのですが・・・ミミ・チャンの右上に書いてある”KAROKE”って”KARAOKE”のことなのかなぁ・・・(googleで”Karoke”と検索したら実に7,370,000件ヒットしました^^;;しかもKarokeはカラオケで使う機械のことをも指すそうです)

Teasing the dragon. Here she is again with a mask and the guy up at the top with the red head phones is the model for the guy in Mulan. Captain whateverhisnamewas.
「ドラゴンをからかっているところ。ムーランがマスクして再登場。んで、頭にいる赤いヘッドホンをした男は、ムーランに出てきた俳優さん。キャプテンなんとかかんとか・・・。」

ドラゴンをからかっているんだって!おいおい、あんまり変なことをしない方がいいぞ!顔なしみたいに暴れだされたら店がつぶれちゃうぞ!!

The dragon eating the lettuce.「レタスを食べているドラゴン」

白菜じゃなくてレタスなのね^^;

These are the firecrackers at every shop and restaurant.
「どの店にもレストランにも爆竹があるのよ」


【Chinese New yearを知ろう!】

 Chinese New Year 2017 (英)
→2017年の中国の春節についてまとめたサイト。歴史や伝統など幅広く学べる
 Chinese New Year (英)
→Chinese New Yearの食事、伝統、タブーなどいろいろと学べるサイト
 Chinese Parade (英)
→Chinese New Yearの様子が詳しく分かるサイト。写真も満載!

【The Legend Of Chinese New Year】

→中華料理チェーンのPanda Expressがおくる、中国春節の由来から、十二支の話、春節行事や食事について学べるおすすめアニメ。

ABC Companyの場合・・・

★ To our customers and friends, we at ABC company extend our best wishes for a joyous holiday season and prosperous new year.
「我が社の顧客とパートナーの皆様に、ABCカンパニーより喜びに満ちた休暇と充実した新年をお祈りいたします」

★ All of us at ABC company join in saying "thank you" and wishing you a happy holiday and prosperous new year.
「我がABCカンパニーより、皆様への感謝と、素敵な休暇をそして実りある新年をお祈りいたします。」

★ Best wishes for a happy and prosperous New Year from ABC company.
「ABC companyより新年のお祝詞を申し上げます。」

We thank you warmly for a successful past year
Your assistance was very much appreciated
Pleasant Xmas and New Year days

Pleasant holidays for you and your family 
Enjoy and relax
We were happy to serve you grateful for your confidence

our partnership is
based on mutual trust and respect
merry christmas and 
a prosperous new year
look forward to a brilliant future

★ Warmest wishes for a happy holiday season and a wonderful new year

★ Wishing you a joyous holiday season and a year of happiness


英語の最新語やスラング、ツイッターやフェイスブックでよく出てくる英語の略語、そしてそして映画や海外ドラマで使われる日常英会話表現まで!最新英語フレーズが520載っている!スラング英語.comから生まれた本ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をチェックする!

↑このページのトップヘ