大雪注意報を英語で言うと？
a heavy snowfall alert
a heavy snow advisory
と言います。
英語では、予報にはいくつかのパターンがあり、確率の低い順に
1. outlook
2. watch
3. advisory
4. warning
という表現を使います。例えばoutlookなら、一週間ほどの（長い）予報、watchなら2，3日ほどの（短い）予報に対して使うのに対し、advisoryはwarning程ではない（被害を及ぼしうる）悪天候が予想される際に使い、warningは甚大な被害を及ぼしうる際に使います。
【雪にまつわる英語表現】
★吹雪
・blowing snow
Fri 16:24: ❄️Blowing snow advisory in effect:
「金曜16:24：吹雪注意報発令中」
・winter storm watch ・・・吹雪（大雪）注意報
★大雪注意報が発令されました。
A heavy snow advisory has been issued.
ちなみに、海外のメディアを見ていると、snowという表現を使わずに、
winter weather （冬の気候）
winter storm （冬の嵐）
という表現を使っているものも多いです！この場合、雪、みぞれ、雨氷、吹雪のいずれかが組み合わさった内容となります。
【関連】
大雨洪水警報・大雨注意報が発令されたを英語で言うと？
a heavy snowfall alert
a heavy snow advisory
と言います。
英語では、予報にはいくつかのパターンがあり、確率の低い順に
1. outlook
2. watch
3. advisory
4. warning
という表現を使います。例えばoutlookなら、一週間ほどの（長い）予報、watchなら2，3日ほどの（短い）予報に対して使うのに対し、advisoryはwarning程ではない（被害を及ぼしうる）悪天候が予想される際に使い、warningは甚大な被害を及ぼしうる際に使います。
【雪にまつわる英語表現】
★吹雪
・blowing snow
Fri 16:24: ❄️Blowing snow advisory in effect:
「金曜16:24：吹雪注意報発令中」
・winter storm watch ・・・吹雪（大雪）注意報
★大雪注意報が発令されました。
A heavy snow advisory has been issued.
ちなみに、海外のメディアを見ていると、snowという表現を使わずに、
winter weather （冬の気候）
winter storm （冬の嵐）
という表現を使っているものも多いです！この場合、雪、みぞれ、雨氷、吹雪のいずれかが組み合わさった内容となります。
【関連】
大雨洪水警報・大雨注意報が発令されたを英語で言うと？
