【となりのトトロ(MY NEIGHBOR TOTORO)で英語】

1.夢だけど、夢じゃなかった！
"It was only a dream!"
"It wasn't a dream!"


続きを読む

【R.I.P.登山家田部井淳子さん死去（女性初のエベレスト登頂）：心に留めておきたい名言】



You can reach the top of any mountain if you walk step by step. You don't have to walk fast; you only have to keep walking. There's no shortcut, no giving up. -Tabei Junko

「一歩一歩着実に歩けば、どんな山の頂上にもたどり着くことができます。速く歩く必要はありません。ただ歩き続けさえすればよいのです。近道はありません、あきらめないことが大切なのです。 田部井 淳子」

【R.I.P.登山家田部井淳子さん死去（女性初のエベレスト登頂）：心に留めておきたい名言】「一歩一歩着実に歩けば、どんな山の頂上にもたどり着くことができます。速く歩く必要はありません。ただ歩き続けさえすればよいのです。近道はありません、あきらめないことが大切なのです。」 pic.twitter.com/OjRP3qJVvF

— 原田高志の英会話・英語スラング・略語講座 (@slangjiten) 2016年10月22日

 

【祝・歌手として初のノーベル文学賞受賞！ボブ・ディランの名言４】

1. Boy, go and follow your heart. And you'll be fine at the end of the line.
心のままにいけ。最後にはきっとうまくいく。


2. No one is free, even the birds are chained to the sky.
自由なものなど一つもない。鳥でさえ空に繋がれているのだから。


続きを読む

【NIKEの心を揺さぶる"Just do it."名言】

1. Yesterday you said tomorrow.
「昨日お前は明日やると言ったんだ」



2. Everything you need is already inside.
「必要なものは全て君の中にあるんだ」



3. There is no finish line.
「ゴールなんてないんだ」



4. Who says you can't run away from your problems?
「問題から逃げちゃいけないなんて、誰が言ったか？」
「誰が問題から逃げることなどできないなんて言ったか？」


※因みにJust do itは、死刑囚の最期の言葉から着想を得たコピーと言われています。グーグルで
Just do it  死刑囚
と検索すると、色々出てくるのでチェックしてみましょう^^

【NIKEの心を揺さぶる"Just do it."名言】1「昨日お前は明日やると言ったんだ」2「必要なものは全て君の中にあるんだ」3「ゴールなんてないんだ」4「問題から逃げちゃいけないなんて、誰が言ったか？」※因みにJust do itは、死刑囚の最期の言葉から着想を得たコピー。 pic.twitter.com/2cVbegjGZt

— 原田高志の英会話・英語スラング・略語講座 (@slangjiten) 2016年10月2日

 

"Things will work out". This is the words for those who are doing their jobs.
「何とかなる。それは、やることをちゃんとやってる人のセリフ。」（リトル・ミー）



　これ、結構ネットでも有名なミーの名言を英語にしてみました！ちなみに、ミーは英語圏ではLITTLE MYと呼ばれています^^;;


The trouble is, you think you have time.
「問題は、あなたが自分には時間があると考えていることだ。」（ブッダ）



Regignation is the first lesson of life.
何事もあきらめが肝心•••
   

【宿題・課題etc。夏の終わりの名言】1.「何とかなる。それは、やることをちゃんとやってる人のセリフ。」（リトル・ミー）2.「問題は、あなたが自分には時間があると考えていることだ。」（ブッダ）3.「何事もあきらめが肝心•••」 pic.twitter.com/bTFLw4wsDj

— 原田高志の英会話・英語スラング・略語講座 (@slangjiten) 2016年8月28日

続きを読む

今日5月4日はスターウォーズ(Star Wars)の日なんですよね。スターウォーズでたびたび登場する名言

May the force be with you! （メイ・ザ・フォース・ビー・ウィズ・ユー）
「フォースと共にあらんことを！」（言ってみれば「幸運を祈る！」）

と、5月4日の

May the fourth （メイ・ザ・フォース）

をもじった形なのですが　

私は子どものころに観て以来、最近はSTAR WARSから遠ざかっていました・・・。ただ、ちゃっかりDVDのコンプリートボックス


STAR WARS THE COMPLETE SAGA

を持っているので、この連休中に一気見しようともくろんでいますってもう時間が無いけれどちなみに、ドラマなどの複数エピソードを一気見することを英語でなんと言うかご存じですか？答えは

binge-watch （ドラマなどの複数回を）一気に見ること

です！詳しくは私のサイトのbinge watchをご覧下さい 

　さてさて、このスターウォーズの日を記念？して、今日のツイートには、スターウォーズで使われたカッコイイ名言を４つ載せておきました続きを読む

【カニエ・ウェストのカッコイイ名言３】

1.成功こそが最高のリベンジ（復讐）だ。

Success is the best revenge.

2.俺にとって何かを諦めることは、挑戦するよりはるかに難しいことだ。

For me giving up is way harder than trying.

3.この世には、死ぬ以外約束されている事なんて何もないんだぜ。-Kanye West 

Nothing in life is promised except death. 

【カニエ・ウェストのカッコイイ名言３】1.成功こそが最高のリベンジ（復讐）だ。2.俺にとって何かを諦めることは、挑戦するよりはるかに難しいことだ。3.この世には、死ぬ以外約束されている事なんて何もないんだぜ。-Kanye West pic.twitter.com/UsdP3e9mSy

— 原田高志の英会話・英語スラング・略語講座 (@slangjiten) 2016年2月21日

 

『過去の悲しみや将来への不安で、今の幸せを台無しにしないで。』

Never let the sadness of your past and the fear of your future ruin the happiness of your present.

【心に沁みる名言】『過去の悲しみや将来への不安で、今の幸せを台無しにしないで。』【スマイルが必要な時に見る画像】1.画像中心の黒い点を20秒間見続ける 2.一気に空（天井でもOK)を見上げる 3.空（天井）に虹が架かってみえます^^ pic.twitter.com/5FnTRLgdnq

— 原田高志の英会話・英語スラング・略語講座 (@slangjiten) 2016年1月27日