スラング英語.com

このサイトでは英語スラングエキスパートの原田高志が、英語の最新スラングや英会話&英語学習のお役立ち情報を、誰にでも楽しく・分かりやすくをコンセプトにご紹介していきます!HIPHOPやRAPに出てきたスラング、雑誌に出てきたスラング、ツイッターやフェイスブック/SNSに出てきた英語略語などで分からない単語があれば、slangeigo@gmail.comまでHMU!

タグ:名言

ライアン・ゴズリングとエマ・ストーン主演の映画La La Land(ラ・ラ・ランド)。もう何度観たか分からない程繰り返し観てしまう映画です。素晴らしいダンスとミュージック、色鮮やかなドレス、、、映画の内容はもちろん、見所が随所につまっています。監督、脚本は『セッション』のデイミアン・チャゼル監督です。

 今回は、ララランドに登場する歌や台詞の中から、非常に有名なものを5つピックアップしてお届けします!

encounter

“A little chance encounter could be the one you’ve waited for.”
「ちょっとした偶然の出会いでも、あなたがずっと待っていたものになるかもしれない。」
続きを読む

横綱稀勢の里が引退会見を開き、
「私の土俵人生において、一片の悔いもございません」
と引退決意の思いを語りました。この「一片の悔いもない」というセリフは、北斗の拳で、ラオウが放った「我が生涯に一片の悔いなし」と酷似していて、「ラオウかよ!」と突っ込みが入っているということですが・・・。実際に稀勢の里には、
お知らせ2017.05.06 (Sat)稀勢の里へ提供の『北斗の拳』化粧まわしが初お披露目となりました。本日5月6日(土)に東京都内で開催された稀勢の里の「横綱昇進祝賀会」にて、今回コアミックスが提供させていただいた『北斗の拳』の化粧まわしが初めてお披露目となりました。横綱・稀勢の里に「ラオウ」、太刀持ち高安に「ケンシロウ」、露払い松鳳山に「トキ」の化粧まわしとなります。http://www.coamix.co.jp/1750
と、北斗の拳とも少なからず関わりがあるようですね!さらには、化粧まわしを提供された稀勢の里が、インタビューに
raou「自分の性格的にはラオウ。孤独で強い。先代の鳴戸親方からも『孤独にならないと強くなれない』と言われていました」
と答えていたというのだから、今回の引退会見で放ったラオウの名台詞は、まさに狙ったモノというわけですね!

さて、この

我が生涯に一片の悔いなし

を英語で言うと・・・

I have no regrets in my life.
There is nothing I regret in my life. 

といえます!

【質問】ロックバンド「クイーン」のボーカルで、1991年に45歳の若さで亡くなったフレディ・マーキュリーを描いた伝記映画「ボヘミアン・ラプソディ」に出てくる名言を教えて下さい!映画の中で何度か出てくる「よい言葉、よい行い・・・」という感じのヤツです。

【回答】
'Good thoughts, good words, good deeds.'
です。意味は、
「善い考え、善い言葉、善い行い」
で、フレディ・マーキュリーの両親や、フレディ自身も信仰していたとされるゾロアスター教の教えです。
Zoroastrianism 
 他にも映画の中には名言がちりばめられています。また、フレディ・マーキュリーや、QUEENのミュージックの中にも沢山の名言がありますので、今回は特に有名なものをご紹介しましょう!
続きを読む

6/15(金)は、金曜ロードショーにて、ズートピア地上波初放送の日です。今回は、映画ズートピアに出てくる名言をご紹介します!

1. Life's a little bit messy. We all make mistakes. No matter what type of animal you are, change starts with you.
「人生は少し面倒なもので、みんな間違いを犯すもの。でもあなたがどんな動物だろうと、変化はあなたから始まるものなの」

me

2. Never let them see that they get to you.
「傷ついてたら負けだぞ」
続きを読む

今日アヴィーチー(本名:ティム・バークリング。スウェーデン出身の音楽プロデューサー&DJ)が28歳で亡くなったというニュースに度肝を抜かれました。死因は現段階では公表されていませんが、オマーンの首都マスカットで死亡が確認されたということです。お酒の飲み過ぎによる膵炎が原因だとか、自殺ではないだろうかと様々な憶測が流れています・・・。ちなみに、亡くなったことに関する詳細は今後公表しないと事務所側も言っているようなので、死因や死亡理由は永遠に分からないかもしれませんね。(※後日アヴィーチーのご家族より「自殺でした」という説明がなされました・・・)

EDM好きな私にとって、Aviciiの曲は元気ややる気を起こしてくれるカンフル剤だったのです。数年前活動を休止しましたし、来日詐欺3回(笑)ということをやらかしましたが、まだまだ私のiPhoneのapple musicヘビーローテーションの一角を守っています・・・。R.I.P Avicii...

さて、そんな愛すべきアヴィーチーの名言を彼の楽曲からピックアップしてみましょう!

1. One day you'll leave this world behind, so live a life you will remember.
「いつかこの世を去る時が来る。だから、生きて良かったと思えるような人生を送ること。」

b292b763f323b9b871d4b937b5ff5852

tumblr_ovgnm3wJiK1wqcdeno1_500
「生きてよかったと思える(記憶に残る)人生を送りなさい。」
続きを読む

【質問】ヒュー・ジャックマン主演の映画『グレイテスト・ショーマン』(The Greatest Showman)の最後に、名言のようなものが映っていたのですが、何と書いてあったのでしょう?

【回答】この映画の主人公のP.T.バーナムの名言

The nobelest art is that of making others happy.
「最も崇高な芸術とは人を幸せにすることだ」
noblest

です。そのほかにもこの映画やサントラの中には、心に響く名言がちりばめられていますよね!
続きを読む

羽生結弦の厳選名言集1に続く第2弾!

1. It's okay to feel pressure. If you can overcome it, you can become stronger.
「プレッシャーを感じてもいい。それを乗り越えれば自分が強くなれる。」
DWOoSviV4AAzQCp

2. If you can't do it, practice until you can. If you can do it, practice until you can do it perfectly. If you can do it perfectly, practice until you can do it perfectly every time. 
「出来なかったら出来るまでやる。出来るようになったら完璧に出来るまでやる。完璧に出来るようになったら何度でも完璧に出来るまでやる。」
ifyoucan


3. Some people care too much. I think it's called love.
「他人の事を必要以上に大切にする。それが愛ってヤツだと思うな。」
poohsan


【スターウォーズ・エピソード8 最後のジェダイ英語名言】

Let the past die. Kill it, if you have to. That's the only way to become who you were meant to be.

「過去を葬る。殺るしかない。それが唯一の方法。運命に従うしかないのだ。」
IMG_1324

【スターウォーズ名言 TOP5 by slangeigo.com】

1. May the Force be with you. 
「フォースの力が共にあらんことを」
→「神のご加護がありますように」ということ。そこから、ツイートやメールの〆に「健闘を祈る!」「ガンバレよ!」という意味で使われています!
84626847-s

2. Always remember, your focus determines your reality.
「常に忘れるな、意識を集中させたことが現実になるのだ。」
DCNhmqYV0AElCYr

3. Do or do not. There is no try. 
「やるか、やらぬかだ。やってみるなどいらん。」
try-not

4. In my experience, there's no such thing as luck.
「経験上、成功にまぐれなどない。」
inmyexperience

5. Death is a natural part of life.
「死は生きることの一部だ。」
→死とは人生の一部で、避けては通れないもの。だから、自然体で向き合うべきであるという教えです。
797ff9a1-s


1.努力は嘘をつく。でも無駄にはならない。
Effort will lie. But it will never in vain.

C8fIGRGUAAEdZxA

2. 僕は僕。羽生結弦以上でも以下でもない。
I'm me. I'm neither greater nor less than Hanyu Yuzuru.

3. 弱くなっている自分は嫌い。でも弱いという事は強くなる可能性があるということ。
I hate it when I'm weak. But being weak means I have the potential to become strong.

4. いつまでも覚えておいて。君は自分が思うより勇敢で、見た目より強く、自分が考える以上に賢いって事をね。(プーさん)
Always remember: you're braver than you believe, stronger than you seem, and smarter than you think.

C8fIJPMUQAAXn7V

続きを読む

↑このページのトップヘ