超絶"厳選"ニュースまとめch

厳選に厳選を重ねたホットなニュースや役に立つ情報をどんどんアップ&まとめていきます。

タグ:体育の日

【10月10日(祝)スポーツの日】体育の日からスポーツの日へと名称変更された理由はなぜ?いつから?英語で言うと"Sports Day"?体育の日の由来や意味・歴史は?#晴れの特異日

「スポーツ」は、「体育」より広い意味を持ち、自発的に楽しむことを含むことが変更の理由。2018年(平成30年)6月13日に改正祝日法が参議院本会議で可決・成立し、2020年(令和2年)1月1日付で「体育の日」は「スポーツの日」へと改められることが決定された。また、その趣旨も、体育の日の「スポーツにしたしみ、健康な心身をつちかう」から、「スポーツを楽しみ、他者を尊重する精神を培うとともに、健康で活力ある社会の実現を願う」に改められた。スポーツの日 (日本) - Wikipedia 

【10月10日が体育の日の理由は?】

★昭和39年10月10日に、アジアで初めてのオリンピックが日本(東京オリンピック)が開催されました。それを記念し、10月10日を祝日「体育の日」として制定したのが始まりです!ちなみに、10月10日に制定したのは、「晴れの特異日」によるものです!





★2020年から「体育の日」という名称からスポーツの日に変更され、初めての英語由来のカタカナ名称祝日となった!











★スポーツの日を英語で言うと?
⇒Sports Day (holiday)



・運動会も"sports day"・・・








 

体育の日を英語で言うと?
→Health-Sports Day または National Sports Day


02094

 Taiikunohi (Health-Sports Day) is celebrated on the second Monday in October in Japan. It was established in commemoration of the Tokyo Olympic Games, which began on October 10th, 1964. As this day is a national holiday in Japan, we enjoy athletic festivals and other sports events all over the country.

 日本では、10月の第2月曜日は体育の日です。この日は1964年の10月10日から始まった東京オリンピックを記念して制定されました。この日は国民休日なので、全国各地で運動会やスポーツイベントを楽しみます。

<<ワンポイント英語>>

【~月の第2月曜日】という表現は、祝日を説明するときによく使われます!

on the second Monday in 月

という表現を是非覚えておきましょう!

日本文化を英語で紹介する本をチェック! 

↑このページのトップヘ