【今でしょ!】・・・Do it now!
2013年JCJK女子中高生流行語の第2位になった「今でしょ!」は、東進ハイスクール予備校で国語講師をされている林修先生の決めぜりふ
「いつやるか?今でしょ!」から大ブレークした表現です。実は英語にもぴったりの言葉があります!それは
Do it now!
「ドゥー・イット・ナウ!」と発音します。「いつやるか。今でしょ!」を直訳すると、
When are you gonna do it? NOW!!
となりますね!ちなみに、レーガン大統領が演説で言った決めぜりふ
「今でなければいつやるの?」
は、
If not now, when?
と言います!
最新英語スラングやツイッター&フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載!2013年英語流行語大賞のselfieや最新流行語のtwerkだって載っている!ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする!
2013年JCJK女子中高生流行語の第2位になった「今でしょ!」は、東進ハイスクール予備校で国語講師をされている林修先生の決めぜりふ
「いつやるか?今でしょ!」から大ブレークした表現です。実は英語にもぴったりの言葉があります!それは
Do it now!
「ドゥー・イット・ナウ!」と発音します。「いつやるか。今でしょ!」を直訳すると、
When are you gonna do it? NOW!!
となりますね!ちなみに、レーガン大統領が演説で言った決めぜりふ
「今でなければいつやるの?」
は、
If not now, when?
と言います!
最新英語スラングやツイッター&フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載!2013年英語流行語大賞のselfieや最新流行語のtwerkだって載っている!ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする!