2017年05月05日

【英語省略語】省略語スラング

AF

AFK (ちょっと席を外します）

"Away From Keyboard"の略語。

ASL (年齢・性別・住んでいる場所）

"Age Sex Location"の略語。チャットなどでまず聞かれる内容。ちなみに、"ASLP"だと、"Age Sex Location Picture"の略。

ネットで超よく使われる最新ネット略語200を付録にバンドル！！
最新英語スラングやツイッター＆フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載！英語流行語大賞のselfieや最新流行語のtwerkだって載っている！ネイティブがよく使う順英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする！

AWOL（無断欠勤・無届け外出・ツイートしないこと）

"Absence Without Leave"の略語。もともとは軍隊用語。しばらくツイートしていなかったり、これからしない時に頻出です。

I've been AWOL all weekend.「週末ツイートしなかったわ☆」

B4 (～の前に）

"Before"の略語。

b/c (なぜなら）

"because"の略語。

"BBM" (ブラック・ベリー・メッセンジャー、ブラックベリーでメッセージを送ること）

* ill bbm yu l8r. 「あとでBBMするわ☆」

上の"l8r"は"later"(またね）、"yu"は"you"(あなた）の略。

bf (カレシ）

"boy friend"（カレシ）の略語

BFF (ベストフレンド）

"Love you loads bff ;) lateeeer!"「メチャ愛してるねん！またね！」

"Best Friend Forever"（生涯の親友）の略語。2008年にMTVで放送された、パリスヒルトンのリアリティー番組"Paris Hilton's My New BFF"(パリス・ヒルトンのベストフレンドを探せ!）の題名にもなっています。ちなみに、2009年からはイギリス版が放映され、タイトルは、"Paris Hilton's British Best Friend"。

2017年05月05日

【最新スラング英語辞書一覧】A～Z

スラング英語.comに載っている最新スラング英語辞書の索引です。ここに載っていないスラングの意味を知りたい方は、slangeigo@gmail.comまでご連絡ください！

A B C D E F

G H I J K L

M N O P Q R

S T U V W X

Y Z 数字略語

スラング英語.comから生まれた最新英語スラング表現辞書

ネイティブがよく使う順英会話スピード表現520 [単行本（ソフトカバー）]
原田高志 中経出版

★最新英語スラングやツイッター＆フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載！ネイティブがよく使う順英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする！ 　

★旬のスラングや英語表現をつぶやいています！スラング辞典ツイッター　

【スラングカテゴリー】
・バカを表すスラングトップ１０　
・頻出ベストフレンド英語表現５　
・gotta,gonna,finna･･･英語省略形のまとめ

2017年05月04日

【Talk to the hand】スラング英語の意味

Talk to the hand!　「黙っとけ！」「君の話なんて聞かないよ！」

直訳すると、「手に話しな！」相手がガミガミと批判してきたり、うざったい事を言われたときなど、手のひらを相手に向けて

"Talk to the hand!"

と言うわけです。ちなみに、

"Talk to the fist!"

は、相手を黙らせたいときなどに使い、このあとfist(拳）で相手をパンチしたりします。

61651040

2017年05月03日

【Welc/Welcs/Welcy】スラング英語の意味

【Welc/Welcs/Welcy】[You're welcome. (どういたしまして)の短縮刑]

ツイッターを見ていると、

ur welcs!

welcs!!

のようなツイートがでてきます。これはYou're welcome.を短縮した形です。

ちなみに、グレープジュースが有名な

post-welchs-juice

Welch's （ウェルチ）

は、考案者のウェルチ博士の名前からとった飲料です

ウェルチのウェブサイト

2017年05月02日

【amped (up) / amp'd (up)】スラング英語の意味

【amped (up) / amp'd (up)】[めちゃくちゃ興奮していること/待ちきれないな]

　何かにメチャクチャ興奮しているときや、イベントなどに参加することが待ちきれなくてしょうがないときに使える表現です。pump (up)、stoked、psychedと同じ意味です。

I just want to have fun tonight guys yo. I'm so amp'd.
「今夜はみんなとメチャクチャ楽しみたいわ。超ワクワクするわ～」

ampedup-No38

Twitterで"amped up"をリアルタイム検索！

2017年05月01日

【beat face】スラング英語の意味 &スッピンは英語で？

beat face [メイクがバッチリ決まった顔のこと]

Jane always has a beat face.

「ジェーンはいつもメイクをバッチリキメてるわ。」

beat faceで画像検索をかけると、メイクがバッチリと決まった女性の写真が大量に出てきます

【スッピンを英語で言うと？】

→makeup free、no make-upです。

Today is a makeup free day!

「今日はスッピンデーなの」

I'm wearing no make-up today.

「今日はスッピンなの」

beat faceをリアルタイム検索でチェック！

2017年02月15日

【Airplane mode】スラング英語の意味

【Airplane mode】[ネットやSNSをOFFにして、社会から離れる（隔離する）状態]

　airplane modeとは携帯・スマホの「機内モード」のこと。そこから転じて、周りの友達や社会から距離を置くことの意味で用いるスラングになりました。ヒドく落ち込む事が起きたとき、恋人に振られたときなど、このエアプレーン・モードにしたくなる気持ち、分かりますよね！

airplane-mode

2016年12月26日

2016年『言われるとイラッとくる英語フレーズ』がマリスト大学より発表される！

今年もあとわずか。。。そんな年の瀬に毎年アメリカのマリスト大学が、

Most annoying word or phrase used in casual conversation

「日常会話で最もいらつく英単語・フレーズ」

を発表します。さて、つい先日出た2016年のイラつく英単語・フレーズは一体・・・・？

1位・・・Whatever! 「別に！」「どうってことないさ！」「で？」（8年連続首位！）　[38%]

→相手が尋ねたことに「別に～」と返したり、「知ったこっちゃねぇよ！」と無関心を装ったり、「くだらないなぁ！」「で？」と少しムカッときたときに使える表現です！発音は「ワッタエヴァー」なんとこれで８年連続の受賞です。

2位・・・No offense, but 「悪気はないんだけど・・・（でも）」「気を悪くしないでね」「悪いけど・・・」 [20%]

→このフレーズも2年連続の2位をゲット。
これから少し相手がイラッとするかもしれないことをいうときに、
「悪気はないんだけど～だよね・・・」
のような形でいわば予防線を張るときに使える表現です。ちなみに、これを言われた相手が、
「気にしてないよ」と言いたいときには、

"None taken."（そのようには取らないよ）

と言うことができます。

【関連語】"No hard feelings."

3位・・・You know, right? (Ya know, right?)　「だよね？」「そうでしょ？」 [14%]

→相手に念を押したり、言ったことを確認するときに使う表現です。似た表現に、"I know, right?"があります。

A: Chris Brown is so cute.　「クリスブラウンって超キューとよね」
B: I know, right?　「だよね」

ツイッターなどのソーシャルメディアでは、略してIKRという形で頻出します。

4位・・・I can't even. 「超ヤバい」「メチャクチャすごい」 [14%]

→何かが良くも悪くも"スゴい"とき、最後に"I can't even."をつけます。

"I love Justin Bieber I can't even."「ジャスティン・ビーバー大好き、もう超ヤバい！！」

5位・・・huge 「オニ～」「メチャクチャいい/悪い」「ドデカい」 [8%]

→何かが半端なく（オニ）すごいときに使える表現です。善悪両方の意味で使うことができます。また、ドナルド・トランプ氏が演説でよく使うことから、「イラつく表現」にランクインしたのかもしれませんね^^;;

w990w

HUGEを"ユージ"と言っているように聞こえることで有名^^;

マリスト大学の2015年調査結果サイトをチェックする！（英）

　最新英語スラングやツイッター＆フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載！Whatever!やLikeやYou knowやJust sayin'そしてObviまで全部載っている！！ネイティブがよく使う順英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする！

2016年10月16日

【deadass】スラング英語の意味

deadass [マジで / 本当に / マジか・・・]

seriously（本当に）を意味する頻出スラングです。Deadass!と単体で用いられる場合は、「マジか・・・」という驚きの表現にもなります。また、dead assと離して使う場合もあります。

"I KNOW IT'S 3 AM BUT I DEADASS WANNA GO TO A PARTY RN"
「今朝の三時だけど、マジで今すぐパーティーに行きたいわ」

RN・・・Right Now（今すぐ）の略語

"I DEADASS HOPE I CAN GET TICKETS."
「チケットが手に入ること、ホント願うわ。」

deadassをツイッターでリアルタイム検索する
deadass

※ちなみに、deadass (dead ass)には「バカ」「マヌケ」という意味もあります。

2016年10月09日

【That's Gucci!】スラング英語の意味

That's Gucci.　「超カッコイイ」「最高にクールな」
※調子や気分を聞かれて"I'm gucci."「OK！」「ノリノリだぜ」

coolやawesomeの意味を表すスラングです。由来はもちろんブランドのGucci（グッチ）です。2000年初めから使われているスラングですが、今でも若者（主に黒人）を中心に使われています。

gucci

"That's Gucci af yo."
「メッサカッコイイぜ！」

※afはas fuckの略で「超」とか「オニ」という意味になります。

ちなみに、
What's up, bro? 「調子どうだ？」
と言われて

I'm Gucci!
と答えれば、「最高だぜ！」とか「OKだぜ！」
という意味になります。

That's Gucci.をツイッターリアルタイム検索でチェック！
"That's Gucci."