超絶"厳選"ニュースまとめch

厳選に厳選を重ねたホットなニュースや役に立つ情報をどんどんアップ&まとめていきます。

タグ:スラング

Deez nuts(ディーズ・ナッツ)スラングの意味は?
⇒「こんちくしょう!!」
⇒会話の途中で議論を中断したり、悪態をつく時に使うスラング。(特に意味はない)
2007年にビクトリア州メルボルンで結成されたオーストラリアのハードコアパンクバンド

Deez nutsは

Deez・・・Theseのスラング形で意味は「これら」
Nuts・・・ピーナッツなどの"Nuts"ナッツ。スラングでは男性の睾丸を指します。
なので、直訳すると「これらの睾丸」となりますが、強いて訳すと

「こんちくしょう!」

Damnit!やShit!と同じような意味と考えてよいでしょう。



【Deez nutsがバズるまで・・・】

最初に使われたのは、Dr.Dre(ドクター・ドレー)が1992年にリリースしたアルバム"Chronic"の中の曲タイトル"Deeez Nuuuts"。男女が電話中、いきなり男が会話を遮って"Deeez Nuuuts!!"と叫ぶシーン。なんとも頼りなさそうな声が印象的です!(↓32秒~注目)



Dr.DreのアルバムChronicをチェック!

その後、2015年にインスタユーザーのWelvenDaGreatが、電話で似たようなdeez nutsのジョークを言っている動画を投稿して超バズりました!(↓40秒~注目)



“Something came in the mail today… deez nuts! Ha! Got’em.”
「今日何か郵便物が届いたって?%#$"%& 取ってこいちゅうの!」

さらに、2016年にヒラリー・クリントンとドナルド・トランプが大統領選を繰り広げているとき、二大政党への不満をぶちまけるために、15歳のブレイディ・オルソン君がネットに"Deez Nuts"という架空の候補者を登録したところ、世論調査でヒラリー、トランプにつぐ第3位の位置につけたという、驚異のパワーフレーズ、それが"Deez Nuts"というわけです!

ネット上には、当時Deez NutsのMEME(ミーム)があふれかえりました!

deez


Deez Nutsのミームをチェック!(一部汚いモノもあり)

【Deez Nuts関連本】

正しいFUCKの使い方-学校では教えてくれない、取扱注意のFuck、Shit、Damn、Hellを使った99フレーズ

正しいBITCHの使い方 学校では教えてくれないBitchを使った99フレーズ 

【face card】(フェイスカード)
⇒誰かがとてもゴージャス(カッコイイ・ステキな)な様を表す表現で、永遠にゴージャスであり続けるであろうという意味を含むスラングです。また、メチャクチャリスペクトされている人に対しても使えます。

Face card never expired.
Face card never declined.
⇒「超ゴージャス!!」

トランプゲームやカジノなどで、face cardといったら顔(フェイス)のある札、すなわちジャック、クィーン、キングの絵札を指します。しかしSNS上ではこのように使われます。




【Gucci ManeやOffset Jim & Keny BeatsのRAPタイトルにもなっています】

Face Card Never Declines [Explicit] Flash Riviero

Offset Jim & Kenny Beats - Face Card (Official Video)


Gucci Mane -Face Card (Official Video)



※許可を得て原田英語.comより転載しています

LINE VOOMって何?VOOMの意味は?スラング?

LINE株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:出澤 剛)は、コミュニケーションアプリ「LINE」内において、動画プラットフォーム「LINE VOOM」(Android版)の提供を開始したことをお知らせいたします。「LINE VOOM」(iOS版)は近日公開予定

LINEが、動画プラットフォーム「LINE VOOM」をAndroidにて提供開始しました!LINEアプリ内の「VOOM」画面上で、ショート動画の視聴・投稿(コメディ・Vlog・ペット・ASMR・ダンス・レシピなど、好みに合った動画を自動レコメンドする機能あり)ができるということで話題になっていますが・・・

LINE VOOMの使い方(公式)

voom


VOOMの意味は?

「VOOM」は、「Video Room」「Visual Room」「Boom」を掛け合わせた造語で、動画を気軽に楽しみ、新たなトレンドやブームを生み出すという意味が込められています。

Video, VirtualのVとRoomとBoomのoomを掛け合わせた造語ということですね!ちなみに、Voomという単語を辞書で調べると、

va-voom 
★「アー」「アヘアヘ」「ハー」性的興奮を表す

とか

va-va-voom (ヴァ・ヴァ・ヴーム)
★「わあ、すごい」
⇒ワクワクさせるもの、性的に魅力的な女性などを見たときの感嘆の声。
★「ワクワクすること[もの]」

という表現が出てきます!Urban dictionaryにも

va-va-voom
A phrase or expression used when a particularly attractive person is seen.
「メチャクチャ魅力的な人を見たときに使われるフレーズや表現」
★Man, look at that chick! Va-va-voom!
「おい、あの娘見ろよ!ヴァヴァヴーム!」
★Did you see Brad Pitt in that movie? Va-va-voom!
「ブラピの映画観た?ヴァヴァヴーム!」

と出てきます!

ワクワクするもの

という意味もかけられてるということですね!

va-va voomの発音をチェック!

【slay】意味は?TikTokスラング・英会話・英語の意味や使い方は?
⇒「超バズってる」「超サイコー!」「メッチャイケてる!」「(服装などが)超キマってる!」

slayは、かなり昔から使われているスラングですが、最近では、歌でも動画でも食べ物でも何でも・・・。メチャクチャ人気があったり、バズっていたりするものを指したり、極上のものを指して使います。読み方は「スレイ」です。

08bddf03-0679-47da-88bb-66dae68206e4


使い方の例としては、

★ The movie "Spider-Man No Way Home" slayed!
「スパイダーマンの最新映画"No way home"メチャクチャ最高なんだけど!!」

と言ったり、TikTokでは、

”SLAY!!"と叫ぶと、超キマった洋服姿に大変身したり、メチャクチャいけてる風貌に変身したりします^^;
@sophannamato

SLAY BABES SLAY 🤍

♬ SLAYYY - 😟



SLAY🔥
@saidatinguinoo_

SLAY🔥

♬ original sound - Sai Datinguinoo


【No cap】ガチだぜ・マジの話・リアルに・本当だぜ

no capというスラングは、「嘘ではないよ」「本当だよ」という意味のスラングで、信じられないようなことに対して、「決して誇張して言っているわけではないよ!」という意味でよく使われます。

MigosのNo cap




“You cappin’?”「おまえ嘘ついてんか?」
 “you cappin’!”「ウソやろ?」
と聞かれたら、
"No cap!"
「ガチやで」
と答えましょう!

ツイッターでは、多くの場合は

☆ no cap!
「ガチで!」

といったように用いられますが、

☆ She has always been the best of the best...no cap
「彼女はいつだって最高だぜ。リアルに!」

☆ no cap i’m sick as f*ck rn
「今マジで体調ヤバイんだけど・・・」

※rn・・・right nowの短縮形

☆ I want a loft no cap
「マジな話ロフトが欲しいわ」

絵文字ツイートも結構あります!

☆ nocap
☆ 🙅🏽 ♀️🧢
☆ 🚫🧢

【No capの由来は金歯?】

No capというスラングは、装飾用の金歯に由来していると言われています。
dcb686c2-f650-4315-9566-329d65ace84f

金歯は、永久金歯(通称「パーマ」)とキャップ(通称「プルアウト」)の2種類に分けられていて、キャップは簡単に抜くことができますが、パーマはその名の通り永久的なものです。よって、No cap=キャップじゃない=本物のという意味になったというわけです!

【No cap navyって何?】



ショウタ・マナト・ソウタからなる「Show Minor Savage」。メンバーの頭文字を取りつつ、“Show Minor”には「日本のマイナーな部分を魅せつける」という想いが、“Savage”にはスラングから“イケててかっこいい”という意味が込められているという。楽曲タイトルが「“No Cap Navy”」。SKY-HIの全楽曲の使用を許可されたクリエイティブ審査NEO。

【starfish】柳楽優弥主演のドラマ「2月の勝者」に出てくる、風俗街のビルの一室にある塾「STARFISH」(スターフィッシュ)。ELLEGARDENの名曲にも「スターフィッシュ」ってありますよね・・・。さて、このスターフィッシュとはどういう意味なのでしょうか?

スタディサプリENGLISH(新日常英会話コース)

starfish1

もともとは、海に生息する星形の生物、ヒトデを表します。

ドラマ(コミック)では、黒木先生が桜花ゼミナールの勤めを終え、このスターフィッシュという塾に通う様子を、ショーマが

「黒木先生は、ここで星を拾っては投げているんです」

といっています。

二月の勝者 -絶対合格の教室- コミック 1-13巻セット

これは、アメリカのローレン・アイズリーの短編集「星投げびと」に含まれるエピソードを引用したものです!

海岸を散歩していると、

少年がヒトデを海に投げていた。

何をしているのかと尋ねると、

少年は「海に戻してやらないとヒトデが死んでしまう」と答えた。

私はそんなことをしても、

海岸中がヒトデだらけなんだから、

すべてのヒトデを助けられないし、

意味がないだろうと言うと

少年は少し考え、

またヒトデを海に投げた。

そして私にこう言ったのだ。

「でも今投げたヒトデにとっては意味があるでしょ」と。

YouTubeでも英語で短編集をチェックできます!!



 なかなか良いお話ですよね!「ヒトデ拾いを黒木先生はやっていた」。なんとも深い話です!



ELLEGARDEN(エルレガーデン)のスターフィッシュも貼っておきます!



さて、Starfishには、スラングではX-RATEDな意味があるので注意が必要です^^;;

starfish:
Someone, (usually a female), who just lays there, unmoving, as they are getting f*d.
She had such a smoking hot body, but sadly she was a starfish.
urbanslangdictionary
(たいていは女性)が、F*されている間、ただ動かずにマグロになっていること。
「彼女超ナイスバディだったけど、ただのマグロだったぜ」


でも、X-ratedな意味の他にも
「やる気のない人」「全てが受け身な人」(ヒトデの様から)
というネガティブな意味としても使われているようですね!

831: I love you
143: I love you

スラング英語のウェブサイト「ナンバースラング」コーナーには、よく使われる数字のスラングが沢山のっています!

さて、今回扱う831と143。どうして831がI love you.となるのでしょうか?

それは、

8=8文字
⇒I love you.を数えると8文字ですよね!
3= 3語
⇒I love you.で3語ですよね。
1=一つの意味
⇒I love you.は「愛している」という意味ですよね。

このように、少しこじつけっぽいところがあります・・・!他にも

143
1=1文字
⇒I
4=4文字
⇒love
3=3文字
⇒you

や831も同じく

I love you.

を意味します!

【関連記事】
143がI love you.を表す理由

I like you.とI love you.の決定的な違いとは?

【キザキザのび太君が数学の公式をしずかちゃんに教える巻】


143



【Stay gold】(ステイゴールド)のスラング意味は?BTSや宇多田ヒカル英語曲タイトルの由来
⇒「自分自身にリアルにな!」


ネットでは、「いつまでも輝いていて!」とか「輝きを失わないで」というときに使えるフレーズとして有名な"Stay gold"ですが、urban slangには更に

Stay Gold
Being true to yourself, innocent, uncorrupted, unblemished etc. Not conforming to what society dictates, but in a sense marching to the beat of your own drummer

「自分自身に忠実であること、無垢であること、汚れていないこと、穢れていないことなど。社会に合わせるのではなく、自分の鼓動に合わせて生きようということ」

とあります。よって、



「自分自身にリアルにな!」
という意味で一昔流行った
"Peace out"
と同じ意味でも使われるというわけです!


BTS "Stay Gold"

AFK: Away From Keyboard(アウェイ・フロム・キーボード)

直訳すると「キーボードから離れます」「離席中」「放置プレイ」という意味で、ネットゲームやオンラインチャットなどで、トイレなどの野暮用で席を離れるときに使う短縮語です!また、ネトゲのフォートナイト・インポスターズをプレーしていると、一定時間操作がなかったプレーヤーは、「AFK」となります!


afk


スラング英語.comの略語一覧に載っています!

【英語省略語】省略語スラング : スラング英語.com (slangeigo.com) 

【馬鹿げてるよ】【馬鹿馬鹿しい】【アホくさ!】を英語で言うと?
⇒"That's ridiculous!" (It's ridiculous!)とか、"That's absurd."と言います。「くだらん!」と言いたいときは、ネイティブはよく"That's bullshit!"と言います。ただしこれはスラングなので、私たちはあまり使わない方が無難ですね!

994c727a-0110-4191-8995-3de79904add0


ちなみに、「バカ」を表す英語BEST10をスラング英語.comで特集しているのでチェックしてください!バカを表すスラング表現トップ10リスト : スラング英語.com (slangeigo.com)
栄えある(?)第一位に輝いたのは、"idiot"です!パチパチ!

【ridiculousの発音は?】


↑このページのトップヘ