【スギムライジング】の意味や由来は?英語で説明すると?<2021年流行語大賞ノミネート>

スギムライジングとは、ボッチャ選手の杉村英孝氏が得意とするトスを表す"Sugimura"と"Rising"を組み合わせた造語です!ボッチャについては、以下のNHKのYouTubeがわかりやすいです!

2分でわかる!杉村 英孝選手 ボッチャ個人で日本初の金メダル | ボッチャ | 東京パラリンピック

bocca2


【スギムライジングを英語で説明すると?】

"Sugimurising" was coined by combining the words "Sugimura" and "rising" to describe boccia player Hidetaka Sugimura's signature tossing technique. In the BC2 class of the 2020 Paralympics boccia individual competition, Sugimura dominated the competition with his trademark "rising shot" and other well-aimed tosses to win Japan's first gold medal. He won Japan's first gold medal.



ボッチャ選手の杉村英孝が得意とするトスを表す「Sugimura」と「Rising」を組み合わせた造語で、2020年パラリンピックのボッチャ個人戦BC2クラスでは、杉村がトレードマークの「ライジングショット」をはじめとする狙い澄ましたトスで競技を支配し、日本初の金メダルを獲得しました。日本初の金メダルを獲得しました。