スラング英語.com

このサイトでは英語スラングエキスパートの原田高志が、英語の最新スラングや英会話&英語学習のお役立ち情報を、誰にでも楽しく・分かりやすくをコンセプトにご紹介していきます!HIPHOPやRAPに出てきたスラング、雑誌に出てきたスラング、ツイッターやフェイスブック/SNSに出てきた英語略語などで分からない単語があれば、slangeigo@gmail.comまでHMU!

タグ:クリスマスカード

 アメリカ合衆国では、クリスマスカードや新年カード(Holiday Season card)は、Thanksgiving Day(サンクス・ギビングデー)が終わる11月の第4週以降ならば、いつでも交換可能です。だから

「クリスマスまでまだ1ヶ月近くあるじゃん!まだまだクリスマスまで日数があるから大丈夫だよ!」

と悠長なことをいって、海外の友だちにクリスマスカードや年賀状を送るのをさぼっている人は注意して下さい!

日本郵便を使って海外にクリスマスカードや新年の年賀状を送る場合、早めに出さないとクリスマスやお正月に間に合わないってご存じですか?

日本郵便のクリスマスカード&年賀状海外差し出し期限(2018-19年版)

 航空便 SAL便 船便 
 アメリカ11月30日 11月22日終了 
 カナダ11月30日 11月22日 終了
 ハワイ11月30日 11月22日 終了
 韓国12月12日  ----- 終了
 中国12月14日 12月7日 終了 
 フィリピン12月7日 11月30日 終了 

アメリカに送る場合、航空便の期限は11/30までです!

★SAL便って何?
 SALとは「Surface Air Lifted」の略で、海外あての郵便物を日本国内と到着国内では船便として扱い、両国間は航空輸送する、船便より速く、航空便より安いサービスです。

日本郵便のクリスマスカード&年賀状海外差し出し期限(2018-19年版)

その他、イギリス、台湾や韓国の友だちに送る場合も、上のサイトで差し出し期限をしっかりとチェックしておきましょう!


 英語の最新語やスラング、ツイッターやフェイスブックでよく出てくる英語の略語、そしてそして映画や海外ドラマで使われる日常英会話表現まで!最新英語フレーズが520載っている!スラング英語.comから生まれた本 
ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をチェックする! 

クリスマスといったら、多くの日本人は、宗教にかかわらずお祝いをしたり、特別なイベントを催したりしますよね。しかし、海外ではクリスマスをお祝いするのは、ほぼ例外なくキリスト教の信者なのです!もし、海外の友だちに、
「どうして日本人はキリスト教でもないのにクリスマスをお祝いするの??」
と言われたら、次のように答えましょう!

 Many Japanese consider Christmas a festive occasion and enjoy it just for fun!
「多くの日本人は、クリスマスをお祭り行事としてとらえており、娯楽としてお祝いします。」

 <<宗教色がないバージョン>>

★ Season's greetings to you.
「季節のご挨拶です。」

★ Happy holidays!
「幸せな休日を!」

★ All the best for 2019!
「2019年がスバラシイ年になりますように」

★ Let's hope the coming year is even better than the last!
「来年がより幸せな年でありますように!」

★ Best wishes for a bright and beautiful holiday season!
「明るく楽しいホリデーシーズンをお過ごしください!」

★ Sending you warmest greetings for a special holiday! 
「特別なお休みに心からのご挨拶を申し上げます」

 英語の最新語やスラング、ツイッターやフェイスブックでよく出てくる英語の略語、そしてそして映画や海外ドラマで使われる日常英会話表現まで!最新英語フレーズが520載っている!スラング英語.comから生まれた本
ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をチェックする! 

みなさんからの要望にお応えして、クリスマスカードに使える英語の例文集を掲載します!今年のChristmas Cardは、英語を付け加えて、ちょとおしゃれなものにしてみてはいかがですか??

 <<クリスマスカード&新年のあいさつバージョン>>

★ Merry Christmas and Happy New Year!
「メリークリスマス&ハッピーニューイヤー!」

★ A very merry Christmas and a happy new year!
「とても楽しいクリスマスと新年をお迎え下さい」

★ Best wishes to you for a happy Christmas and a joyful New Year.
「楽しいクリスマスと新年をお祝い申し上げます。」

★Wishing you a very Merry Christmas and a Happy New Year!
「楽しいクリスマスと素敵な新年を!」

★ Hearty greetings for a Merry Christmas and a Happy New Year.
「楽しいクリスマスと幸せな新年を心よりお祈り申し上げます」 

★ Have a very special Christmas and a fun-filled new year!
「とても特別なクリスマスと楽しいことがいっぱいつまった新年を!」

★ Merry Christmas and hope you have a brilliant 2019.
「メリークリスマス&2019年がすばらしい年になりますように!」
 
 ツイッターでよく使われる <3  や xoxo や OOTDから、twerkやratchetやyoloといった最新英語まで全て載っている!最新英語スラングやツイッター&フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載!ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする! 

みなさんからの要望にお応えして、クリスマスカードに使える英語の例文集を掲載します!今年のChristmas Cardは、英語を付け加えて、ちょとおしゃれなものにしてみてはいかがですか??

 <<クリスマスカードオンリーバージョン>>
★ I wish you a Merry Christmas.
「クリスマスおめでとう」

★ Best wishes to you for a happy Christmas.
「楽しいクリスマスになりますように」

★ May Christmas bring you a lot of love and happiness.
「クリスマスがあなたにたくさんの愛と幸せを運んできますように!」

★I wish you a joyful Christmas from the bottom of my heart.
「楽しいクリスマスを心から祈っています。」

★May peace and Joy be yours at Christmas and throughout the new year.
「安らぎと喜びがクリスマス、そして新しい年1年を通してあなたと共にありますように。」

★Thinking of you with love at Christmas.
「クリスマスにあなたのことを想っています★」

★A Christmas Greeting from the heart.
「心をこめてクリスマスのごあいさつ」

★You're the best gift that Santa ever brought me.
「あなたはサンタが運んできた最高の贈り物です」 

 ツイッターでよく使われる <3  や xoxo や OOTDから、twerkやratchetやyoloといった最新英語まで全て載っている!最新英語スラングやツイッター&フェイスブックで使われる英語、映画・ドラマで使われる英語が満載!ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をアマゾンでチェックする! 

 みなさんからの要望にお応えして、クリスマスカードに使える英語の例文集を掲載します!今年のChristmas Cardは、英語を付け加えて、ちょとおしゃれなものにしてみてはいかがですか??

 <<クリスマスカードオンリーバージョン>>

★ I wish you a Merry Christmas.
「クリスマスおめでとう」

★ Best wishes to you for a happy Christmas.
「楽しいクリスマスになりますように」

★ May Christmas bring you a lot of love and happiness.
「クリスマスがあなたにたくさんの愛と幸せを運んできますように!」

★I wish you a joyful Christmas from the bottom of my heart.
「楽しいクリスマスを心から祈っています。」

★May peace and Joy be yours at Christmas and throughout the new year.
「安らぎと喜びがクリスマス、そして新しい年1年を通してあなたと共にありますように。」

★Thinking of you with love at Christmas.
「クリスマスにあなたのことを想っています★」

★A Christmas Greeting from the heart.
「心をこめてクリスマスのごあいさつ」

★You're the best gift that Santa ever brought me.
「あなたはサンタが運んできた最高の贈り物です」 

 <<クリスマスカード&新年のあいさつバージョン>>

★ Merry Christmas and Happy New Year!
「メリークリスマス&ハッピーニューイヤー!」

★ A very merry Christmas and a happy new year!
「とても楽しいクリスマスと新年をお迎え下さい」

★ Best wishes to you for a happy Christmas and a joyful New Year.
「楽しいクリスマスと新年をお祝い申し上げます。」

★Wishing you a very Merry Christmas and a Happy New Year!
「楽しいクリスマスと素敵な新年を!」

★ Hearty greetings for a Merry Christmas and a Happy New Year.
「楽しいクリスマスと幸せな新年を心よりお祈り申し上げます」 

★ Have a very special Christmas and a fun-filled new year!
「とても特別なクリスマスと楽しいことがいっぱいつまった新年を!」

★ Merry Christmas and hope you have a brilliant 2019.
「メリークリスマス&2019年がすばらしい年になりますように!」

 クリスマスといったら、多くの日本人は、宗教にかかわらずお祝いをしたり、特別なイベントを催したりしますよね。しかし、海外ではクリスマスをお祝いするのは、ほぼ例外なくキリスト教の信者なのです!もし、海外の友だちに、
「どうして日本人はキリスト教でもないのにクリスマスをお祝いするの??」
と言われたら、次のように答えましょう!

 Many Japanese consider Christmas a festive occasion and enjoy it just for fun!
「多くの日本人は、クリスマスをお祭り行事としてとらえており、娯楽としてお祝いします。」

 <<宗教色がないバージョン>>

★ Season's greetings to you.
「季節のご挨拶です。」

★ Happy holidays!
「幸せな休日を!」

★ All the best for 2019!
「2019年がスバラシイ年になりますように」

★ Let's hope the coming year is even better than the last!
「来年がより幸せな年でありますように!」

★ Best wishes for a bright and beautiful holiday season!
「明るく楽しいホリデーシーズンをお過ごしください!」

★ Sending you warmest greetings for a special holiday! 
「特別なお休みに心からのご挨拶を申し上げます」

クリスマスの由来やトリビア満載の特集ページはこちら

文房具屋さんに行くと、立体クリスマスカードも売ってます!

 Christmas card(クリスマスカード)は、ホリデーシーズンの始まりであるThanksgiving Dayが終わった頃から送ってOKです。また、「クリスマスカードなんだからクリスマスちょうどに届けばいい」とお考えかもしれませんが、アメリカでは一般に12月の上旬~中旬(2週目くらい)までにはクリスマスカードの交換は終わっています。(以前TAKのもとに来たクリスマスカードも、だいたい12月上旬が多かったです!もっとも、私たちはあまり深くこだわらないで、普通にクリスマスに届くようにしてもいいとは思いますが・・・。)ちなみに、例えばJewish(ユダヤ人)の方がこの時期ハヌカをお祝いするように、宗教によっては、クリスマスをお祝いしない方が当然いらっしゃいます。宗教が違うということがはっきりしている方には、クリスマスカードでなく、新年のカードや”Happy holidays”カードを送るようにしましょう!反対に、宗教が分からない相手に対しては、クリスマス&新年カードという手もあります!

※相手が喪中の方や自分が喪中の場合でも、クリスマスカードを送ってもOKです。
※クリスマスプレゼントについては、アレックスコーナーを参考にして下さい!ただ、大人同士などでプレゼントを交換する場合は、特にクリスマスの日に渡さなくてはイケナイということはなく、ホリデーシーズンいつでも、会った時に手渡す場合が多いようです!
※日本では、クリスマスというと、恋人や好きな人と過ごす日という風にとらえられていますが、欧米のクリスマスは、もっぱら家族や親類と一緒に過ごす日となっています。逆に、New Year’s Dayは、日本では家族や親類と過ごす日であるのに対し、欧米では恋人と過ごす日となっているのです!


【クリスマスカードを海外に送るときの差出期限は?】

 毎年クリスマスシーズンになると、日本郵便のサイトで、『クリスマスメールの差出期限』という一覧が出ます。Takのブログサイトにも、毎年特集を組んでいるので、ぜひチェックしてみましょう!

 日本郵便のクリスマスカード&年賀状海外差し出し期限(2016-17年版)


 こんにちは!質問なんですが今度オーストラリア人の彼女にX’masカードを送ろうと思っているんですがカードを書くときに何か英語で決まり文句とかはあるのですか?? そのほか、何かいい言葉とかあるでしょうか?よかったら教えてください!よろしくお願いします。

 私にはイギリスに住んでいる友達がいて、クリスマスカードを送ろうと思うのですが、なにか英語で気の利いたメッセージってあるでしょうか?

 百聞は一見にしかずですよね!実際にTAKのもとに届けられたクリスマスカードを見てみましょう!(とはいっても、ちと古めのヤツだけど!)

☆プリクラつき系

☆近況あれこれ系

☆言語教え系

そのほかにも、気の利いたクリスマスカードフレーズを探したい場合、
 ブルーマウンテンクリスマスカード特集(英)
 123greetingsクリスマスカード特集(英)
などといった、外国のクリスマスカードページに行き、実際にカードを見てみればいいですよね^^

 クリスマスカードには、ぜひ自分や自分の家族、そして友達が写った写真やプリクラを添える(貼り付ける)ようにしましょう!その方が、断然相手に温かみや気持ちが伝わりますよね!また、ちょっとしたプレゼントを添えて送る場合は、

“I’ve enclosed a little Christmas gift for you. I hope you like it!”
「小さなクリスマスギフトを同封しました。気に入って下さるとうれしいわ!」

こんなメッセージを添えてもいいですね!間違っても「つまらないものですが・・・」とか「こんな安物送っちゃって!私ったら、ケッ!」なんてことは書かないようにしましょう!って後ろのは誰も書かないって

クリスマスカード文例集 


[クリスマスオンリー・バージョン]

 I wish you a Merry Christmas.
→クリスマスおめでとう。
 With best wishes for Merry Christmas.
→クリスマスおめでとう。
 May peace, joy and happiness be yours this Christmas season.
→安らぎ・喜び、そして幸せがこのクリスマスシーズンにあなたと共にありますように。
 I wish you a joyful Christmas from the bottom of my heart.
→楽しいクリスマスを心から祈っております。
 May peace and Joy be yours at Christmas and throughout the new year.
→安らぎと喜びがクリスマス、そして新しい年1年を通してあなたと共にありますように。

[クリスマス&新年バージョン]

 Best wishes to you for a happy Christmas and a joyful New Year.
→楽しいクリスマスと新年をお祝い申し上げます。
 I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.
→クリスマスならびに新年おめでとうございます。

[宗教色のないバージョン]

 Much peace, love and joy to you all in 20018.
→20018年に安らぎと愛と喜びが皆様にありますように。
 Season’s Greetings!/ Happy Holidays!
→楽しい休暇を過ごしていらっしゃっていますように!
 Happy Holidays! This year went so fast. I hope it was a good one and the next even better.
→ハッピーホリデー!今年はあっという間に過ぎてしまいましたね。今年がよい年であったこと、そして来年はさらに良い年であることをお祈りしています。
 Here’s hoping the whole family has happy holidays!
→ご家族皆さんが、楽しく休日を過ごされることを願っています!
 I hope next year will be an even better year for you.
→来年がより幸せな年になりますように。

 会社で海外のお得意先にカードを送る場合は、”Happy Holidays!”が無難ですね^^

続きを読む

アメリカでは、クリスマスカードや新年カード(Holiday Season card)は、Thanksgiving Day(サンクス・ギビングデー)が終わる11月の第4週以降ならば、いつでも交換可能です。だから

「まだまだクリスマスまで日数があるから大丈夫だよ!」

と悠長なことをいって、海外の友だちにクリスマスカードや年賀状を送るのをさぼっている人は注意して下さい!

郵便で海外にクリスマスカードや新年の年賀状を送る場合、かなり早めに出さないとクリスマスやお正月に間に合わないってご存じですか?

日本郵便のクリスマスカード&年賀状海外差し出し期限(2013-14年版)

            航空便               SAL便             船便
カナダ12月   5日12月 2日終了 
ハワイ12月 11日12月 3日終了  
米国12月 10日12月 3日終了 

アメリカに送る場合、航空便の期限は12/10までです!

日本郵便のクリスマスカード&年賀状海外差し出し期限(2013-14年版) 

その他、イギリス、台湾や韓国の友だちに送る場合も、上のサイトで差し出し期限をしっかりとチェックしておきましょう!

  英語の最新語やスラング、ツイッターやフェイスブックでよく出てくる英語の略語、そしてそして映画や海外ドラマで使われる日常英会話表現まで!最新英語フレーズが520載っている!スラング英語.comから生まれた本
ネイティブがよく使う順 英会話スピード表現520をチェックする! 

↑このページのトップヘ