スラング英語.com

このサイトでは英語スラングエキスパートの原田高志が、英語の最新スラングや英会話&英語学習のお役立ち情報を、誰にでも楽しく・分かりやすくをコンセプトにご紹介していきます!HIPHOPやRAPに出てきたスラング、雑誌に出てきたスラング、ツイッターやフェイスブック/SNSに出てきた英語略語などで分からない単語があれば、slangeigo@gmail.comまでHMU!

タグ:クイズ

1~10の英文の中には、それぞれ国が2カ国隠れています!それぞれピックアップしてみてください!(答えは「続きを読む」をチェック!)

international

例:"Interpol and the FBI track down hidden marksmen"
上の文章には、POLANDとDENMARKが隠されています!
"InterPOL AND the fbi track down hidDEN MARKsmen"

1.Vladimir and Olga are Soviet names.

2.Have you ever heard an animal talk in dialect?

3.The children put on galoshes to go out in the rain.

4.Extra tuition will help an amateur to improve his painting.

5.In the United Nations we denounce the wholesale ban on atomic weapons.

6.Rash decisions may lead to trouble so thorough analysis is required.

7.The prince has not found a home yet since leaving his fine palace.

8.Such a display could be either really grand or rather disappointing.

9.Give the dog a bone and give him a little water.

10.If an iron pipe rusts you just have to shrug and accept it.
続きを読む

大統領を選んじゃおう!

さて、あなたは有権者です。下の A~Cの人物の中から、大統領 に適していると思われる人物を一人あげてください。結果は最後に書かれてあります。

Candidate A 
Associates with crooked politicians, and consults with astrologists. He’s had two mistresses. He also chain smokes and drinks 8 to 10 martinis a day.
「ひねくれた詐欺まがいの政治家で、占星術師とつながっていた。愛人が二人いて、ヘビースモーカー&大酒飲み」

★crooked: ひねくれた、詐欺の 【a crooked scheme/ 悪巧み】 ★mistress: めかけ、愛人 ★chain smoke: たばこをたて続けに吸う

Candidate B 
He was kicked out of office twice, sleeps until noon, used opium in college and drinks a quart of whiskey every evening.
「オフィスを2度閉め出され、毎日正午まで寝ていた。大学時代はアヘンを吸引し、毎晩ウイスキーを1リットル飲んだ。」
★kicked out of~:~締め出される ★opium:アヘン ★a quart: (米)約0.94リットル(英)約1.13リットル

Candidate C 
He is a decorated war hero. He’s a vegetarian, doesn’t smoke, drinks an occasional beer and hasn’t had any extramarital affairs.
「戦争の英雄として崇められている。菜食主義者でタバコは吸わず、お酒はビールをたしなむ程度、そして不倫などはしたことがなかった。」

★extramartial:婚外交渉の【extramartial relationship:不倫関係】

 

 

 

【オモシロテストの解説】
Candidate A: Franklin D. Roosevelt (フランクリン・ルーズベルト)
Candidate B: Winston Churchill (ウィンストン・チャーチル)
Candidate C is: Adolph Hitler (アドルフ・ヒトラー)

【1】アメリカには、ズバリ”Valentine”(ヴァレンタイン)という名の町がある。
→テキサス州にあります。毎年この年になると、”Valentine”という名のスタンプを求めて、郵便局はバレンタイン・カードであふれかえるそうです。テキサス州バレンタインの場所をチェック

【2】韓国には、バレンタインとホワイトデーを一人で過ごした人向けにブラック・デーという名の日が用意されている。

→韓国では4月14日は”Black Day”といって、恋人がいない人が黒い服を着て黒いチャジャンミョン(韓国風ジャージャー麺)を食べる日になっています。右の写真がチャジャンミョンです!

 YouTubeでは、4月14日にチャジャンミョンをたべることになった悲しい男性のストーリーを紹介した動画があります!韓国語なので何を言っているかよくわかりませんが、ブラックデーのだいたいの様子はつかめます^^;;

【3】シェークスピア『ロミオとジュリエット』の舞台となったイタリアのヴェローナには、毎年バレンタインデーになると、ジュリエット宛(To Juliet)の手紙が1,000通ほど届く。

【4】ヴァレンタインで売られる薔薇の73%は男性によって購入される。
→欧米のバレンタインデーは、日本のものと若干スタイルが異なります。また、バレンタインデーは、恋人のための日であると共に、”感謝の日”でもあるのです。そのため、同性の友達や、お世話になっている人にもカードを送る風習があります。ちなみに、最もバレンタインカードをもらうのは、学校の先生だそうです!

【5】ヴァレンタインデーに、女性が
1.頭上を飛ぶコマドリ(robin)を見ると、船乗りと結婚する。
2.スズメ(sparrow)を見ると、貧しい男性と結婚するが、とても幸せな暮らしをする。
3.金魚(goldfish)を見ると大金持ちと結婚する。
という迷信がある。


【バレンタインクイズ】(答えは本ページの下)

1) When was the first known Valentine message sent?

1415
1802
1920
1034

続きを読む

↑このページのトップヘ