Otra vez (オートラ ベス)
正直に打ち明けます。。
ワタクシ、巨人ファンです。(アンチ巨人の皆さん、行かないでくださ~~い!)

ということで、先日も巨人戦の観戦に行ってきたのですが、非常に不甲斐ない試合を見せられ3連敗となったのでした。そんな時に口に出たのが、この言葉。

Otra vez (オートラ ベス)

「もう一度」「再び」という意味で使います。
なので、ここでは「ああ、またか。。」というネガティブな意味で使っていますが、感情のこめ方ひとつで、当然ポジティブな意味でも使えます。いい意味での「まただ!」なら何度でも使いたいですね!