超絶"厳選"ニュースまとめch

厳選に厳選を重ねたホットなニュースや役に立つ情報をどんどんアップ&まとめていきます。

タグ:スラング

Catch ya later! (またね!) [キャッチヤ・レイター]
 
"Catch you later."とも言います。"See you later."や"Latez."などと同じく、別れ際の定番フレーズですね!

dough (お金)[ドウ]
 
moneyを意味するスラング。お金を表すスラングはお金スラングをチェック!

b (おまえ、奴、仲間、イヤな女)[ビー]
 
この表現は、あるときは"brother"(仲間・兄弟)の意味で使われ、あるときは"bitch"(イヤな女)の意味で使われるヒップホップスラングです。似た表現に、"G"(gangsta)なんてのもありますよね!いずれにせよ黒人英語なので使用法に注意!

*What's up G?"「調子どうでぇ?」

crap (クソ・たわごと) [クラァ'ップ] 

*Holy crap! 「なんてこったい!」
 
crapは日本語に訳せば「糞」という意味。shitと同じような使い方をされます。ちなみに手をたたくは英語で"clap"を使います。rとlの発音に問題がある日本人は、少し間違えるとひんしゅくをかう恐れがありますね^^;;
 

boonies (ド田舎)[ブーニーズ]
 
*my aunt lives in the boonies. 「私のおばがド田舎に住んでるの★」

 
ついでに"redneck"(レ'ッドネック)もお忘れなく!米南部に住む無教養の白人労働者(外で働いて首が赤くなっている)を指すスラングです。
 
redneck

Beats me! (さっぱり分からん!・知らない) [ビーツ・ミー]

 I dunno(=I don't know.)と同じ意味ですが、少し失礼な印象を受ける表現です。ほかにも

"Who knows?" 
知ったこっちゃない

などと同じ意味です。

【Bite me!はどういう意味?】
むかつくぜ!とかくたばっちまえ!という意味です。

dank (ハイクオリティーな) [ダンク] 
 
主にヒップホップで使われるヤバイ表現の一つ。ハイクオリティーなのは、実はweed(葉っぱ)なのだ!また、Thanksの意味としても使われる場合があります。

 【使っちゃいけない!葉っぱ(マリファナ)を表すスラング】
 
*dope
*weed
*dank
*MJ
*snowflake
*grass
*ganga
*trees
*joint

【マドンナが放った危ないスラング”モリー"】

4年ぶりに新作アルバムMDNAをリリースしたマドンナが、音楽イベントで「皆さんMollyに会ったことおあり?」と発言し大炎上。モリーとはMDMA(ドラッグ)の隠語。アルバムタイトルのMDNA(マドンナの略)もMDMAに似ており、本人は火消しに躍起。

MadonnaMDNA

emo (情緒不安定な若者、内面的な情緒・悲痛などを基調としたロック音楽)[イィ'モゥ]
 
悲しく暗いオルタネイティブソングを聴き、全身黒ずくめの洋服を着て、目の周りを黒く塗っている不健康そうな10代を侮蔑的に指して使う表現です。Youtubeには、"How to be EMO"(エモになる方法)なるものもアップされています^^;;

 

defo (モチロン・当然!)[ディフォ’]
 
*katy perry or lily allen? defo katy perry:)
「ケイティー・ペリーとリリー・アレン?モチロンケイティーね!」
 
definitlyのスラング形。For shizzleやFo shoと同じ意味。

bash (パーティー・どんちゃん騒ぎ・人を激しく非難する)[バ'ッシュ]
 
*Did you go to John's bash last night? 「昨晩ジョンのパーティーに行った?」

「バッシングをする」 のbashです。また、賑やかなパーティーをするという意味では、東京ドームの巨人戦で企画されている「バースデー・バッシュ」なんてイベントもありますよね!

↑このページのトップヘ