スラング英語.com

このサイトでは英語スラングエキスパートの原田高志が、英語の最新スラングや英会話&英語学習のお役立ち情報を、誰にでも楽しく・分かりやすくをコンセプトにご紹介していきます!HIPHOPやRAPに出てきたスラング、雑誌に出てきたスラング、ツイッターやフェイスブック/SNSに出てきた英語略語などで分からない単語があれば、slangeigo@gmail.comまでHMU!

カテゴリ:今日の英語ネタ・スラング > スラング屋さんが選んだスラングBEST100

I don't give a fuck.  (知ったこっちゃねぇぜ!/知るかボケ!)[アイ・ドン・ギヴ・ア・ファック]

I don't even care what people says about me, because I don't give a FUCK on it.
「人があたしについて何と言おうと構いやしないわ。んなの知ったこっちゃないわ!」

 自分には関係ないぜ、とか知ったこっちゃないわということを表すときに使う、かなりキツイ表現ですが、ネイティブはとてもよく使います。ただし、私たちは絶対に使ってはいけません!!

MP900285144

 ちなみに、fuckはNGワードなので、時として

I don't give a damn.
I don't give a shit.

という表現に変わる場合があります。どちらにしろ、汚い表現にはかわりませんが・・・。

【ツイッターでI don't give a fuck.の使用頻度をチェックする】

I don't give a fuck.

101 (初級編・入門者向けの・基礎編)[ワン・オー・ワン]

This is the DVD of parenting 101.
「こちらが子育て入門DVDです。」

Katy Perry 101.
「これがケイティー・ペリーの初級編よ」

アメリカの大学の授業で、基礎的な入門講義に、English 101 (英語基礎)のようにつく数字です。そこから転じて、入門向けのものにつかわれるようになりました。


【ツイッターで101の使用頻度をチェックする】

101

doe/ tho  (~だけどね)[ドゥ/ゾゥ]

I love his voice doe.
「彼の声は好きなんだけどね・・・」

I'm still up tho.
「私はまだ起きてるけどね・・・」

doeもthoも、thoughの短縮形です。どちらかというと、doeはアフリカ系アメリカ人の若者が多く使っている傾向にあります。これらが使われるのは、ほぼ会話の終わりに

「(もっとも)~なんだけどねぇ・・・」

というニュアンスを表すときです。


【ツイッターでthoの使用頻度をチェックする】

tho

pervert (ド変態・ドスケベ)[パーヴァート]

omg Emily is pervert too =_=
「まぁ!エミリーもド変態だわ」

辞書で調べると、「天の邪鬼な」という意味が出ているので、つい使ってしまいがちな言葉ですが、実はドスケベとかド変態という意味のマイナス語なので注意が必要です。ちなみに、ツイートではpervという短縮形も使われます。

canstockphoto7914215


英会話学校の先生に"you pervert!"と言ってしまった女性のお話

【ツイッターでpervertの使用頻度をチェックする】

pervert

Cheers! (乾杯!・サンキュ・やあ・じゃあね)

Cheers!!
「乾杯!」

Three cheers for Hikaru! 
「光クン万歳!!」

MP900442439


特にイギリスやオーストラリアでは、親しい友だちが何かをしてくれた場合、Thank you.のかわりにくだけた表現として

Cheers mate! (サンキュ)

と言ったり、「やぁ!」とか「またね!」などのあいさつ言葉として

Cheers!

と言ったりします。

道を譲ったときに言われたCheers!の意味は?

【ツイッターでcheersの使用頻度をチェックする】

cheers
 

↑このページのトップヘ