Ｑ：英語にも、日本の九九のようなものってあるんですか？
Ａ：英語で九九のことを"TIMES TABLES"(multiplication table)といいます。私たちは小学校の頃、親に言われて必死になって暗記しましたよね！ではアメリカでは九九をどうやって覚えると思いますか？まぁ、ちまたには日本もインド式計算術なんて本もあふれていますが、基本的には日本と同じなんです^^;;九九を覚えたいと言う生徒に、アメリカの先生はこんなアドバイスをしています！
Ａ：英語で九九のことを"TIMES TABLES"(multiplication table)といいます。私たちは小学校の頃、親に言われて必死になって暗記しましたよね！ではアメリカでは九九をどうやって覚えると思いますか？まぁ、ちまたには日本もインド式計算術なんて本もあふれていますが、基本的には日本と同じなんです^^;;九九を覚えたいと言う生徒に、アメリカの先生はこんなアドバイスをしています！
You could make a tape, "Two times two is four. Two times three is six..."Play it over and over, while you're washing dishes or whatever.
「テープに"2掛ける2は4、2掛ける3は6･･･"という風に吹き込んで、お皿を洗っている時とか、何かしているときに繰り返し聞きましょう！」
「テープに"2掛ける2は4、2掛ける3は6･･･"という風に吹き込んで、お皿を洗っている時とか、何かしているときに繰り返し聞きましょう！」
また、下のような表を書くことも勧めています。これも私たちと同じです！ただ、アメリカ版は【12】まであります。それは、アメリカの長さの単位がインチやフィートで、12進法で計算をするからです。
*1フィート＝12インチ
*1フィート＝12インチ
*1平方フィート＝144平方インチ
それにより、12までの数が必要というワケです。(イギリスでは、1シリング＝
12ペンスという貨幣単位があったから12まであると言われている）
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36
4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48
5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
6 12 18 24 30 36 42 48 54 60 66 72
7 14 21 28 35 42 49 56 63 70 77 84
8 16 24 32 40 48 56 64 72 80 88 96
9 18 27 36 45 54 63 72 81 90 99 108
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
11 22 33 44 55 66 77 88 99 110 121 132
12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144
今の日本の算数教科書には[電卓マーク]なるものが書かれていて、電卓を使って計算をする箇所もあるようですね。昔は電卓を使ったら先生に叱られたものです・・・！
海外のツイートでよく見るMake a wish 11:11ってどういう意味ですか？
ジェスチャーについて教えてください。よく、両手を頭ぐらいの高さにピースサインを折ったようにして、クニクニっと広げたり縮めたりして（黒人のほうが多いかな・・・）やりますが、これってどういうイミですか？一説ではwin win!だよって聞いたけど、話の流れからそうなってないときもあるような・・
Takさんこんにちは。いつも楽しく拝見しています。私はアメリカのコメディードラマがすきでよく見ているのですが、両手でピースサインをして、そのピース（指の関節）を数回曲げるしぐさをよく目にします。文字で説明し難いのですが、お分かりでしょうか？゛v(^_^)v゛ ←まさにこんな感じです。このしぐさは一体何を表しているのでしょうか。私たち日本人がネイティブと話すときにこのしぐさをしてもおかしくありませんか？是非教えてください。宜しくおねがいします。
カニさんのようなポーズをして、人差し指と中指を上下にウニウニさせる仕草のことを、Air Quotes（エアー・クオーツ）またはQuotation Fingers（引用指）と呼びます。ちょうど両手がクオーテーションマーク→” “のような形になりますよね。自分が強調したい語と同時に、指を同時にウニウニとさせるわけです！ただし、ただ強調したいだけではなく、皮肉を含んでいる場合や、自分が意図しないことに対して使う場合もあるので、使い方には気をつけなければいけません。Bobby Judeの解説をチェックしましょう。
We’re making “quotation marks” in the air when we do this. Get it? Two fingers look like a quote(“) symbol. When we do it with both hands it looks like we’re putting quotes around what we’re saying. Now, why we do it is tougher to explain.
